Atlanta Thrashers – Florida Panthers 4:5, 12. 10. 2002
NHL · Základní část
Ne 13. 10. 2002 · 01:00 · Philips Arena
| Tým | 1 | 2 | 3 | PP | Celkem |
|---|---|---|---|---|---|
| ATL | 1 | 3 | 0 | 0 | 4 |
| FLA | 2 | 1 | 1 | 1 | 5 |
Průběh zápasu
1. třetina – 1:2
- 4:08 Branislav Mezei · 2 min, vysoká hůl
- 4:55 Shawn McEachern Daniel Tjarnqvist, František Kaberle 1:0
- 6:03 Vyacheslav Kozlov · 2 min, hrubost
- 6:03 Lance Ward · 2 min, hrubost
- 7:25 Dmitry Yushkevich Sandis Ozolinsh, Olli Jokinen 1:1
- 9:00 Jeff Cowan · 2 min, hákování
- 10:45 Viktor Kozlov Denis Shvidki, Olli Jokinen 1:2
- 11:25 Ryan Johnson · 2 min, držení
- 14:45 Andy Sutton · 2 min, bránění ve hře
2. třetina – 3:1
- 1:58 Byron Ritchie · 2 min, hra kolenem
- 2:13 Yannick Tremblay Vyacheslav Kozlov, Ľuboš Bartečko 2:2
- 3:56 Lance Ward · 2 min, držení
- 8:23 Shawn McEachern · 2 min, držení hole
- 10:18 Patrik Štefan · 2 min, podražení
- 11:21 Marcus Nilson Stephen Weiss, Ivan Novoseltsev 2:3
- 13:18 Shawn McEachern Pasi Nurminen 3:3
- 15:20 Sandis Ozolinsh · 2 min, vysoká hůl
- 16:30 Lance Ward · 2 min, vysoká hůl
- 17:21 Shawn McEachern Vyacheslav Kozlov, Dany Heatley 4:3
3. třetina – 0:1
- 1:12 Peter Worrell · 2 min, bránění brankáři
- 5:23 Ryan Johnson · 2 min, diving
- 10:01 Kirill Safronov · 2 min, bránění ve hře
- 11:23 Olli Jokinen Viktor Kozlov 4:4
- 14:27 Denis Shvidki · 2 min, hákování
Prodloužení – 0:1
- 4:25 Roberto Luongo · 2 min, zdržování hry
- 4:35 Iľja Kovalčuk · 2 min, nedovolená hůl
- 4:49 Olli Jokinen Viktor Kozlov 4:5
Statistiky týmů
vs
34
Střely na branku
35
3/10
Přesilovky
3/5
45 %
Vhazování
55 %
2
Hity
2
0
Zblokované střely
0
14
Trestné minuty
22
0
Ztráty puku
0
0
Zisky puku
0
Nad / Pod své poměry
Atlanta Thrashers
Nad své poměry
Shawn McEachern
3 G · 6 střel
+19,7
Vyacheslav Kozlov
2 A · 2 střely
+9,4
Yannick Tremblay
1 G · 6 střel · −1
+6,8
Pod své poměry
| Hráč | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19ShawnS. McEachern | LÚ | 3 | 0 | 3 | 0 | 2 | 2 | 6 | 50 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 100 % | 27 | 17:28 | |
| 13VyacheslavV. Kozlov | LÚ | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 100 % | 27 | 20:48 | |
| 38YannickY. Tremblay | O | 1 | 0 | 1 | −1 | 0 | 1 | 6 | 17 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 28 | 26:28 | |
 36DanielD. Tjarnqvist | O | 0 | 1 | 1 | −2 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 34 | 31:58 | |
 8FrantišekF. Kaberle | O | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 31 | 23:06 | |
| 15DanyD. Heatley | LÚ | 0 | 1 | 1 | −2 | 0 | 0 | 4 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 19 | 17:16 | |
 23ĽubošĽ. Bartečko | LÚ | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 16 | 13:36 | |
| 42RichardR. Šmehlík | O | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 28 | 23:26 | |
| 17IľjaI. Kovalčuk | LÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 21 | 19:33 | |
| 27PatrikP. Štefan | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 53 % | 21 | 19:23 | |
| 12TonyT. Hrkac | C | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 % | 25 | 17:21 | |
| 29KirillK. Safronov | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 20 | 15:35 | |
 14TomiT. Kallio | PÚ | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 21 | 14:59 | |
| 37DanD. Snyder | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 36 % | 18 | 10:28 | |
| 26PascalP. Rheaume | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 50 % | 13 | 10:18 | |
| 10YuriY. Butsayev | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 17 | 10:12 | |
| 16JeffJ. Cowan | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 13 | 8:55 | |
| 25AndyA. Sutton | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | – | 1 | 0 | 0 | 0 | – | 13 | 7:33 |
| Brankář | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31PasiP. Nurminen | P | 35 | 30 | 5 | ,857 | 64:41 |
| Hráč | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12OlliO. Jokinen | C | 2 | 2 | 4 | +2 | 0 | 1 | 4 | 50 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 50 % | 29 | 25:03 | |
| 25ViktorV. Kozlov | C | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 1 | 7 | 14 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 100 % | 28 | 23:47 | |
| 36DmitryD. Yushkevich | O | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 100 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 35 | 29:41 | |
| 18MarcusM. Nilson | LÚ | 1 | 0 | 1 | −1 | 0 | 1 | 2 | 50 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 63 % | 18 | 11:10 | |
 44SandisS. Ozolinsh | O | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | 4 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 36 | 34:03 | |
| 39IvanI. Novoseltsev | PÚ | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 23 | 16:05 | |
| 21DenisD. Shvidki | PÚ | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 23 | 15:04 | |
| 9StephenS. Weiss | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 57 % | 25 | 14:05 | |
| 56IvanI. Majeský | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 30 | 19:17 | |
| 20ValeriV. Bure | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 50 % | 30 | 18:28 | |
| 5BranislavB. Mezei | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 29 | 17:50 | |
| 4JayJ. Bouwmeester | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 21 | 13:06 | |
| 17RyanR. Johnson | C | 0 | 0 | 0 | −1 | 4 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 54 % | 21 | 13:06 | |
| 14NiklasN. Hagman | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 21 | 13:04 | |
| 49LanceL. Ward | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 18 | 10:57 | |
| 8PeterP. Worrell | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 17 | 8:41 | |
| 19ByronB. Ritchie | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 57 % | 15 | 8:23 | |
| 38EricE. Beaudoin | LÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 16 | 8:11 |
| Brankář | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30JaniJ. Hurme | – | 16 | 13 | 3 | ,813 | 32:26 | |
| 1RobertoR. Luongo | V | 18 | 17 | 1 | ,944 | 32:23 |
Srovnání v sezoně
vs
74
Body v tabulce
70
2,76
Góly na zápas
2,15
3,46
Obdržené na zápas
2,89
17,3 %
Přesilovky
14,1 %
81,7 %
Oslabení
81,5 %
26,4
Střely na zápas
27,2
Forma
Vývoj formy – posledních 5 zápasů
Atlanta Thrashers −6
Florida −6
Vzájemné zápasy
2 výhry
3 výhry
11. 4.
01:30
ATLAtlanta Thrashers
4:4PP
FLAFlorida
20. 1.
01:30
FLAFlorida
1:6
ATLAtlanta Thrashers
31. 12. 01
21:00
FLAFlorida
4:3
ATLAtlanta Thrashers
27. 12. 01
01:30
ATLAtlanta Thrashers
3:3PP
FLAFlorida
1. 12. 01
21:00
FLAFlorida
2:5
ATLAtlanta Thrashers
Atlanta Thrashers
Florida
Bodující hráči
Kanadské body za posledních 5 zápasů
Hráči ve formě
Soupisky
Statistiky ze sezony 2002/03
Zranění a nejistí 4
Brad Marchand
zraněný
levé křídlo · Na listině zraněných · noha (vlevo) · předpokládaný návrat 21. 11.
Jacob Markström
zraněný
brankář · Na listině zraněných · horní část těla · předpokládaný návrat 2. 11.
Aleksander Barkov
zraněný
centr · Na listině dlouhodobě zraněných · spodní část těla (vlevo) · předpokládaný návrat 27. 11.
Jonah Gadjovich
zraněný
levé křídlo · Na listině dlouhodobě zraněných · horní část těla · předpokládaný návrat 28. 11.
Útočníci 16
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8 BradyB. Tkachuk |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
9 SamS. Bennett |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
12JonahJ. Gadjovich |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
13 SamS. Reinhart |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
14 BokondjiB. Imama |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
15 AntonA. Lundell |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
16AleksanderA. Barkov |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
19 MatthewM. Tkachuk |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
 20 LarsL. Eller |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
21 GarnetG. Hathaway |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
23 CarterC. Verhaeghe |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
27 EetuE. Luostarinen |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
29 ColeC. Reinhardt |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
63BradB. Marchand |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
79 ColeC. Schwindt |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
95 SandisS. Vilmanis |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Obránci 7
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3 SethS. Jones |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
5 AaronA. Ekblad |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
6 RadkoR. Gudas |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
7 DmitrijD. Kulikov |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
26 UvisU. Balinskis |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
42 GustavG. Forsling |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
77 NikoN. Mikkola |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Brankáři 3
| Hráč | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
25JacobJ. Markström |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
31 CooperC. Black |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
 40 AkiraA. Schmid |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Tabulky
Pořadí v základní části 2002/03 Všechny tabulky →
SE
XVE
Celková tabulka NHL
Live průběh
- Prodloužení
- 4:49 Viktor Kozlov golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 4:49 Gól! Olli Jokinen Asistence: Viktor Kozlov · střela golfovou ranou. 4:5
- 4:40 Dany Heatley golfovou ranou, zákrok: Roberto Luongo. Střela na branku
- 4:35 Iľja Kovalčuk (ATL) oslabuje mužstvo – 2 min, nedovolená hůl. Vyloučení
- 4:35 Iľja Kovalčuk golfovou ranou, zákrok: Roberto Luongo. Střela na branku
- 4:25 Roberto Luongo (FLA) musí na trestnou lavici – 2 min, zdržování hry. Vyloučení
- 3:07 Denis Shvidki bekhendem, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 2:31 Vyacheslav Kozlov golfovou ranou, zákrok: Roberto Luongo. Střela na branku
- 2:16 František Kaberle golfovou ranou, zákrok: Roberto Luongo. Střela na branku
- 1:44 Yannick Tremblay golfovou ranou, zákrok: Roberto Luongo. Střela na branku
- 3. třetina
- 19:42 Tomi Kallio golfovou ranou, zákrok: Roberto Luongo. Střela na branku
- 19:11 Yannick Tremblay golfovou ranou, zákrok: Roberto Luongo. Střela na branku
- 19:06 Pascal Rheaume golfovou ranou, zákrok: Roberto Luongo. Střela na branku
- 18:25 Patrik Štefan golfovou ranou, zákrok: Roberto Luongo. Střela na branku
- 18:03 Viktor Kozlov golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 17:04 Daniel Tjarnqvist golfovou ranou, zákrok: Roberto Luongo. Střela na branku
- 16:45 Niklas Hagman golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 16:40 Stephen Weiss golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 14:27 Denis Shvidki (FLA) jde na trestnou lavici – 2 min, hákování. Vyloučení
- 14:10 Dan Snyder golfovou ranou, zákrok: Roberto Luongo. Střela na branku
- 13:48 Niklas Hagman golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 11:45 Branislav Mezei golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 11:23 Gól! Olli Jokinen Asistence: Viktor Kozlov · střela golfovou ranou. 4:4
- 11:16 Valeri Bure golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 11:04 Sandis Ozolinsh golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 10:01 Kirill Safronov (ATL) dostává trest – 2 min, bránění ve hře. Vyloučení
- 9:08 Yuri Butsayev golfovou ranou, zákrok: Roberto Luongo. Střela na branku
- 7:31 Yannick Tremblay golfovou ranou, zákrok: Roberto Luongo. Střela na branku
- 6:26 Ľuboš Bartečko golfovou ranou, zákrok: Roberto Luongo. Střela na branku
- 5:23 Ryan Johnson (FLA) musí na trestnou lavici – 2 min, diving. Vyloučení
- 2:00 Ivan Novoseltsev golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 1:56 Sandis Ozolinsh golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 1:12 Peter Worrell (FLA) oslabuje mužstvo – 2 min, bránění brankáři. Vyloučení
- 0:50 Shawn McEachern golfovou ranou, zákrok: Roberto Luongo. Střela na branku
- 0:19 Viktor Kozlov golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 2. třetina
- 18:43 Ľuboš Bartečko golfovou ranou, zákrok: Roberto Luongo. Střela na branku
- 18:07 Peter Worrell golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 18:02 Viktor Kozlov golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 17:21 Gól! Shawn McEachern Asistence: Vyacheslav Kozlov, Dany Heatley · střela golfovou ranou. 4:3
- 17:05 Vyacheslav Kozlov golfovou ranou, zákrok: Jani Hurme. Střela na branku
- 16:57 Dany Heatley golfovou ranou, zákrok: Jani Hurme. Střela na branku
- 16:30 Lance Ward (FLA) posílá svůj tým do oslabení – 2 min, vysoká hůl. Vyloučení
- 15:20 Sandis Ozolinsh (FLA) si sedá na trestnou lavici – 2 min, vysoká hůl. Vyloučení
- 14:17 Marcus Nilson golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 13:18 Shawn McEachern golfovou ranou, zákrok: Jani Hurme. Střela na branku
- 13:18 Gól! Shawn McEachern Asistence: Pasi Nurminen · střela golfovou ranou. 3:3
- 13:12 Byron Ritchie golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 11:21 Gól! Marcus Nilson Asistence: Stephen Weiss, Ivan Novoseltsev · střela golfovou ranou. 2:3
- 10:18 Patrik Štefan (ATL) posílá svůj tým do oslabení – 2 min, podražení. Vyloučení CZE
- 10:18 Jay Bouwmeester golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 9:51 Sandis Ozolinsh golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 8:56 Olli Jokinen golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 8:45 Viktor Kozlov golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 8:23 Shawn McEachern (ATL) dostává trest – 2 min, držení hole. Vyloučení
- 7:18 Yannick Tremblay golfovou ranou, zákrok: Jani Hurme. Střela na branku
- 6:16 Lance Ward bekhendem, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 6:09 Daniel Tjarnqvist golfovou ranou, zákrok: Jani Hurme. Střela na branku
- 3:56 Lance Ward (FLA) posílá svůj tým do oslabení – 2 min, držení. Vyloučení
- 2:13 Gól! Yannick Tremblay Asistence: Vyacheslav Kozlov, Ľuboš Bartečko · střela golfovou ranou. 2:2
- 1:58 Byron Ritchie (FLA) jde na trestnou lavici – 2 min, hra kolenem. Vyloučení
- 0:45 Branislav Mezei golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 0:35 Denis Shvidki golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 0:29 Viktor Kozlov golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 1. třetina
- 18:32 Jay Bouwmeester golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 18:08 Peter Worrell golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 14:56 Sandis Ozolinsh golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 14:45 Andy Sutton (ATL) dostává trest – 2 min, bránění ve hře. Vyloučení
- 14:38 Peter Worrell golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 13:02 Yannick Tremblay golfovou ranou, zákrok: Jani Hurme. Střela na branku
- 12:52 Iľja Kovalčuk golfovou ranou, zákrok: Jani Hurme. Střela na branku
- 12:24 Dany Heatley golfovou ranou, zákrok: Jani Hurme. Střela na branku
- 12:20 Dany Heatley golfovou ranou, zákrok: Jani Hurme. Střela na branku
- 11:53 Pascal Rheaume golfovou ranou, zákrok: Jani Hurme. Střela na branku
- 11:25 Ryan Johnson (FLA) dostává trest – 2 min, držení. Vyloučení
- 11:25 Richard Šmehlík golfovou ranou, zákrok: Jani Hurme. Střela na branku
- 10:45 Gól! Viktor Kozlov Asistence: Denis Shvidki, Olli Jokinen · střela golfovou ranou. 1:2
- 9:30 Yuri Butsayev golfovou ranou, zákrok: Jani Hurme. Střela na branku
- 9:00 Jeff Cowan (ATL) musí na trestnou lavici – 2 min, hákování. Vyloučení
- 7:25 Gól! Dmitry Yushkevich Asistence: Sandis Ozolinsh, Olli Jokinen · střela golfovou ranou. 1:1
- 6:41 Richard Šmehlík golfovou ranou, zákrok: Jani Hurme. Střela na branku
- 6:03 Lance Ward (FLA) si sedá na trestnou lavici – 2 min, hrubost. Vyloučení
- 6:03 Vyacheslav Kozlov (ATL) musí na trestnou lavici – 2 min, hrubost. Vyloučení
- 4:55 Gól! Shawn McEachern Asistence: Daniel Tjarnqvist, František Kaberle · střela golfovou ranou. 1:0
- 4:54 Shawn McEachern golfovou ranou, zákrok: Roberto Luongo. Střela na branku
- 4:08 Branislav Mezei (FLA) oslabuje mužstvo – 2 min, vysoká hůl. Vyloučení
- 3:45 Ivan Majeský golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 0:21 Olli Jokinen golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku