Ottawa Senators – Washington Capitals 5:1, 23. 10. 2003
NHL · Základní část
Pá 24. 10. 2003 · 01:30 · Corel Centre
| Tým | 1 | 2 | 3 | Celkem |
|---|---|---|---|---|
| OTT | 1 | 1 | 3 | 5 |
| WSH | 1 | 0 | 0 | 1 |
Průběh zápasu
1. třetina – 1:1
- 0:26 Shaun Van Allen · 2 min, krosček
- 0:32 Peter Bondra Sergei Gonchar, Robert Lang 0:1
- 3:46 Brian Pothier · 2 min, sekání
- 8:26 Brendan Witt · 2 min, hákování
- 9:53 Radek Bonk CZE Martin Havlát, Marián Hossa 1:1
- 13:17 Marián Hossa · 2 min, vysoká hůl
- 13:17 Joel Kwiatkowski · 2 min, bránění ve hře
- 18:09 Sergei Gonchar · 2 min, držení hole
2. třetina – 1:0
- 2:29 Wade Redden · 2 min, vysoká hůl
- 6:59 Marián Hossa Václav Varaďa, Wade Redden 2:1
- 8:44 Jason Doig · 2 min, hra kolenem
- 16:47 Bryan Smolinski · 2 min, bránění ve hře
3. třetina – 3:0
- 0:31 Bryan Smolinski Petr Schastlivy, Martin Havlát 3:1
- 2:22 Daniel Alfredsson Jason Spezza, Peter Schaefer 4:1
- 6:20 Zdeno Chára Karel Rachůnek 5:1
- 11:45 Chris Phillips · 2 min, sekání
- 15:14 Jason Doig · 2 min, držení
- 15:14 Jason Doig · 2 min, držení
- 19:52 Chris Neil · 5 min, bitka
- 19:52 Jason Doig · 5 min, bitka
Statistiky týmů
vs
35
Střely na branku
18
1/5
Přesilovky
1/5
50 %
Vhazování
50 %
35
Hity
29
15
Zblokované střely
11
17
Trestné minuty
17
17
Ztráty puku
9
10
Zisky puku
4
Nad / Pod své poměry
Ottawa
Nad své poměry
Washington
Nad své poměry
Pod své poměry
| Hráč | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 18MariánM. Hossa | PÚ | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 0 | 3 | 33 % | 2 | 0 | 1 | 3 | – | 24 | 19:37 | |
 9MartinM. Havlát | PÚ | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 1 | 0 | 0 | 0 | – | 19 | 17:10 | |
| 3ZdenoZ. Chára | O | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 0 | 3 | 33 % | 7 | 1 | 1 | 1 | – | 23 | 23:20 | |
| 14RadekR. Bonk | C | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 3 | 33 % | 1 | 1 | 1 | 1 | 67 % | 23 | 18:36 | |
 11DanielD. Alfredsson | PÚ | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | 4 | 25 % | 3 | 0 | 3 | 0 | – | 20 | 16:09 | |
 21BryanB. Smolinski | C | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 4 | 25 % | 2 | 2 | 0 | 0 | 26 % | 23 | 15:02 | |
 6WadeW. Redden | O | 0 | 1 | 1 | +3 | 2 | 0 | 3 | 0 % | 4 | 1 | 3 | 0 | – | 32 | 26:44 | |
| 23KarelK. Rachůnek | O | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | – | 3 | 3 | 1 | 0 | – | 31 | 24:58 | |
| 39JasonJ. Spezza | C | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 4 | 0 % | 0 | 0 | 1 | 2 | 54 % | 19 | 15:06 | |
 19PetrP. Schastlivy | LÚ | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 2 | 0 | 3 | 0 | – | 21 | 14:53 | |
| 26VáclavV. Varaďa | PÚ | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | – | 2 | 0 | 0 | 0 | 100 % | 19 | 13:38 | |
| 15PeterP. Schaefer | LÚ | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 2 | 2 | 0 | 1 | – | 14 | 10:56 | |
| 4ChrisC. Phillips | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 % | 2 | 1 | 0 | 0 | – | 30 | 21:57 | |
| 2BrianB. Pothier | O | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 3 | 0 | 1 | – | 21 | 15:14 | |
| 22ShaunS. Van Allen | C | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 0 % | 1 | 0 | 1 | 0 | 55 % | 19 | 13:14 | |
| 20AntoineA. Vermette | C | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 1 | 100 % | 16 | 11:54 | |
| 25ChrisC. Neil | PÚ | 0 | 0 | 0 | +1 | 5 | 0 | 0 | – | 3 | 0 | 0 | 0 | – | 11 | 8:14 | |
| 24AntonA. Volchenkov | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 1 | 1 | 0 | – | 3 | 2:58 |
| Brankář | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40PatrickP. Lalime | V | 18 | 17 | 1 | ,944 | 59:55 |
| Hráč | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12PeterP. Bondra | PÚ | 1 | 0 | 1 | −1 | 0 | 1 | 1 | 100 % | 1 | 0 | 0 | 0 | – | 23 | 18:02 | |
| 55SergeiS. Gonchar | O | 0 | 1 | 1 | −1 | 2 | 0 | 3 | 0 % | 0 | 0 | 1 | 0 | – | 23 | 22:36 | |
| 20RobertR. Lang | C | 0 | 1 | 1 | −1 | 0 | 0 | 5 | 0 % | 0 | 1 | 3 | 0 | 40 % | 19 | 16:28 | |
| 8SteveS. Eminger | O | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 0 | 0 | – | 2 | 3 | 0 | 0 | – | 31 | 25:35 | |
| 19BrendanB. Witt | O | 0 | 0 | 0 | −3 | 2 | 0 | 0 | – | 3 | 1 | 0 | 0 | – | 29 | 25:15 | |
 9DainiusD. Zubrus | C | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 1 | 1 | 0 | 48 % | 21 | 20:56 | |
| 68JaromirJ. Jágr | PÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 17 | 17:53 | |
| 25MikeM. Grier | PÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 3 | 1 | 0 | 1 | – | 21 | 16:07 | |
| 17JohnJ. Gruden | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 0 | – | 8 | 1 | 0 | 0 | – | 26 | 16:02 | |
| 11JeffJ. Halpern | C | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 1 | 0 | 0 | 67 % | 23 | 15:22 | |
| 15BoydB. Gordon | C | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 1 | 30 % | 20 | 14:26 | |
| 3JasonJ. Doig | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 11 | 0 | 1 | 0 % | 4 | 1 | 1 | 0 | – | 24 | 14:16 | |
| 14KipK. Miller | C | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 % | 17 | 13:16 | |
| 13BatesB. Battaglia | LÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 1 | 0 | 1 | 0 | – | 16 | 13:15 | |
| 24BrianB. Willsie | PÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 0 | – | 2 | 1 | 1 | 2 | 100 % | 16 | 12:14 | |
| 29JoelJ. Kwiatkowski | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 % | 2 | 0 | 0 | 0 | – | 13 | 10:50 | |
| 16BrianB. Sutherby | C | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 % | 14 | 9:20 | |
| 18MattM. Pettinger | LÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 0 | – | 2 | 0 | 0 | 0 | – | 11 | 6:30 |
| Brankář | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 37OlieO. Kolzig | P | 22 | 17 | 5 | ,773 | 46:20 | |
| 35SebastienS. Charpentier | – | 13 | 13 | 0 | 1,000 | 13:40 |
Srovnání v sezoně
vs
102
Body v tabulce
59
3,20
Góly na zápas
2,27
2,30
Obdržené na zápas
3,09
21,6 %
Přesilovky
19,2 %
83,6 %
Oslabení
81,3 %
29,5
Střely na zápas
23,7
Forma
Vývoj formy – posledních 5 zápasů
Ottawa +3
Washington −9
Vzájemné zápasy
Bodující hráči
Kanadské body za posledních 5 zápasů
Hráči ve formě
Soupisky
Statistiky ze sezony 2003/04
Zranění a nejistí 5
Hayden Hodgson
trest
pravé křídlo · Suspendovaný · předpokládaný návrat 4. 11.
André Burakovsky
zraněný
levé křídlo · Na listině zraněných · spodní část těla · předpokládaný návrat 21. 11.
William Eklund
zraněný
levé křídlo · Na listině zraněných · kotník · předpokládaný návrat 5. 1. 27
Warren Foegele
zraněný
levé křídlo · Na listině zraněných · koleno (vpravo) · předpokládaný návrat 25. 11.
Linus Ullmark
zraněný
brankář · Na listině zraněných · spodní část těla · předpokládaný návrat 7. 11.
Útočníci 14
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
12 ShaneS. Pinto |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
18 TimT. Stützle |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
19 DrakeD. Batherson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
20 FabianF. Zetterlund |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
21 NickN. Cousins |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
22 MichaelM. Amadio |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
24 DylanD. Cozens |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
27WilliamW. Eklund |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
28 ClaudeC. Giroux |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
34 StephenS. Halliday |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
37WarrenW. Foegele |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
42HaydenH. Hodgson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
71 RidlyR. Greig |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
95AndréA. Burakovsky |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Obránci 7
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 ArťomA. Zub |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
10 JordanJ. Spence |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
26 CarterC. Yakemchuk |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
 33 NikolasN. Matinpalo |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
43 TylerT. Kleven |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
72 ThomasT. Chabot |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
85 JakeJ. Sanderson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Brankáři 3
| Hráč | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
30 SamuelS. Ersson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
31 JonasJ. Johansson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
35LinusL. Ullmark |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Zranění a nejistí 2
Vincent Desharnais
zraněný
obránce · Na listině zraněných · břicho · předpokládaný návrat 5. 12.
Rasmus Sandin
zraněný
obránce · Na listině dlouhodobě zraněných · koleno (vpravo) · předpokládaný návrat 26. 12.
Útočníci 14
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8 AlexanderA. Ovečkin |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
9 RyanR. Leonard |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
17 DylanD. Strome |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
 21 AlexejA. Protas |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
22 BooneB. Jenner |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
25 JordanJ. Kyrou |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
34 JustinJ. Sourdif |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
43 TomT. Wilson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
53 EthenE. Frank |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
62 IlyaI. Protas |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
63 IvanI. Miroshnichenko |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
72 AnthonyA. Beauvillier |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
80 Pierre-LucP. Dubois |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
89 AlexA. Tuch |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Obránci 9
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3 MattM. Roy |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
6 JakobJ. Chychrun |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
27 TimothyT. Liljegren |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
29 JackJ. St. Ivany |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
38RasmusR. Sandin |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
42 MartinM. Fehérváry |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
44 ColeC. Hutson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
52 DylanD. McIlrath |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
73VincentV. Desharnais |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Brankáři 3
| Hráč | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
48 LoganL. Thompson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
79 CharlieC. Lindgren |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
 RémiR. Poirier |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Tabulky
Pořadí v základní části 2003/04 Všechny tabulky →
NE
SE
XVE
Celková tabulka NHL
Live průběh
- 3. třetina
- 19:52 Jason Doig (WSH) jde na trestnou lavici – 5 min, bitka. Vyloučení
- 19:52 Chris Neil (OTT) dostává trest – 5 min, bitka. Vyloučení
- 18:09 Brian Pothier golfovou ranou, zákrok: Sebastien Charpentier. Střela na branku
- 15:25 Wade Redden golfovou ranou, zákrok: Sebastien Charpentier. Střela na branku
- 15:14 Jason Doig (WSH) si sedá na trestnou lavici – 2 min, držení. Vyloučení
- 15:14 Jason Doig (WSH) musí na trestnou lavici – 2 min, držení. Vyloučení
- 13:24 Shaun Van Allen švihem, zákrok: Sebastien Charpentier. Střela na branku
- 11:45 Chris Phillips (OTT) oslabuje mužstvo – 2 min, sekání. Vyloučení
- 10:35 Jason Doig švihem, zákrok: Patrick Lalime. Střela na branku
- 10:03 Zdeno Chára golfovou ranou, zákrok: Sebastien Charpentier. Střela na branku
- 9:54 Zdeno Chára golfovou ranou, zákrok: Sebastien Charpentier. Střela na branku
- 9:47 Martin Havlát švihem, zákrok: Sebastien Charpentier. Střela na branku
- 9:27 Antoine Vermette švihem, zákrok: Sebastien Charpentier. Střela na branku
- 8:31 Daniel Alfredsson zápěstím, zákrok: Sebastien Charpentier. Střela na branku
- 8:26 Jason Spezza zabalením, zákrok: Sebastien Charpentier. Střela na branku
- 7:52 Wade Redden golfovou ranou, zákrok: Sebastien Charpentier. Střela na branku
- 7:17 Chris Phillips švihem, zákrok: Sebastien Charpentier. Střela na branku
- 7:03 Marián Hossa tečí, zákrok: Sebastien Charpentier. Střela na branku
- 6:56 Bryan Smolinski golfovou ranou, zákrok: Sebastien Charpentier. Střela na branku
- 6:20 Gól! Zdeno Chára Asistence: Karel Rachůnek · střela golfovou ranou. 5:1
- 4:22 Sergei Gonchar švihem, zákrok: Patrick Lalime. Střela na branku
- 4:16 Dainius Zubrus švihem, zákrok: Patrick Lalime. Střela na branku
- 4:04 Radek Bonk golfovou ranou, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 2:22 Gól! Daniel Alfredsson Asistence: Jason Spezza, Peter Schaefer · střela golfovou ranou. 4:1
- 2:19 Jason Spezza zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 2:08 Robert Lang bekhendem, zákrok: Patrick Lalime. Střela na branku
- 1:54 Jason Spezza švihem, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 0:42 Radek Bonk bekhendem, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 0:31 Gól! Bryan Smolinski Asistence: Petr Schastlivy, Martin Havlát · střela golfovou ranou. 3:1
- 0:28 Martin Havlát golfovou ranou, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 2. třetina
- 16:47 Bryan Smolinski (OTT) posílá svůj tým do oslabení – 2 min, bránění ve hře. Vyloučení
- 16:03 Martin Havlát švihem, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 15:15 Bates Battaglia tečí, zákrok: Patrick Lalime. Střela na branku
- 8:44 Jason Doig (WSH) jde na trestnou lavici – 2 min, hra kolenem. Vyloučení
- 6:59 Gól! Marián Hossa Asistence: Václav Varaďa, Wade Redden · střela golfovou ranou. 2:1
- 5:04 Peter Schaefer zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 3:15 Jaromir Jágr bekhendem, zákrok: Patrick Lalime. Střela na branku
- 3:10 Robert Lang golfovou ranou, zákrok: Patrick Lalime. Střela na branku
- 3:08 Dainius Zubrus golfovou ranou, zákrok: Patrick Lalime. Střela na branku
- 2:57 Robert Lang golfovou ranou, zákrok: Patrick Lalime. Střela na branku
- 2:35 Robert Lang zápěstím, zákrok: Patrick Lalime. Střela na branku
- 2:29 Wade Redden (OTT) dostává trest – 2 min, vysoká hůl. Vyloučení
- 1. třetina
- 18:30 Daniel Alfredsson tečí, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 18:09 Sergei Gonchar (WSH) si sedá na trestnou lavici – 2 min, držení hole. Vyloučení
- 18:05 Wade Redden zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 17:17 Antoine Vermette zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 15:07 Bryan Smolinski zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 14:52 Sergei Gonchar švihem, zákrok: Patrick Lalime. Střela na branku
- 14:36 Robert Lang švihem, zákrok: Patrick Lalime. Střela na branku
- 13:40 Petr Schastlivy golfovou ranou, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 13:17 Joel Kwiatkowski (WSH) oslabuje mužstvo – 2 min, bránění ve hře. Vyloučení
- 13:17 Marián Hossa (OTT) oslabuje mužstvo – 2 min, vysoká hůl. Vyloučení
- 11:08 Petr Schastlivy zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 10:43 Mike Grier švihem, zákrok: Patrick Lalime. Střela na branku
- 9:53 Gól! Radek Bonk CZE Asistence: Martin Havlát, Marián Hossa · střela tečí. 1:1
- 9:28 Jason Spezza golfovou ranou, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 8:42 Marián Hossa bekhendem, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 8:26 Brendan Witt (WSH) oslabuje mužstvo – 2 min, hákování. Vyloučení
- 7:00 Joel Kwiatkowski zápěstím, zákrok: Patrick Lalime. Střela na branku
- 5:54 Daniel Alfredsson švihem, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 4:19 Jaromir Jágr zápěstím, zákrok: Patrick Lalime. Střela na branku
- 3:46 Brian Pothier (OTT) si sedá na trestnou lavici – 2 min, sekání. Vyloučení
- 2:23 Bryan Smolinski zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 0:59 Sergei Gonchar zápěstím, zákrok: Patrick Lalime. Střela na branku
- 0:55 Jaromir Jágr bekhendem, zákrok: Patrick Lalime. Střela na branku
- 0:32 Gól! Peter Bondra Asistence: Sergei Gonchar, Robert Lang · střela golfovou ranou. 0:1
- 0:26 Shaun Van Allen (OTT) musí na trestnou lavici – 2 min, krosček. Vyloučení