Minnesota Wild – Columbus Blue Jackets 2:3, 30. 11. 2005
NHL · Základní část
Čt 1. 12. 2005 · 02:00 · Xcel Energy Center
| Tým | 1 | 2 | 3 | PP | SN | Celkem |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MIN | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| CBJ | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
Průběh zápasu
1. třetina – 0:2
- 8:05 Trevor Letowski Sergei Fedorov, Radoslav Suchý 0:1
- 11:59 Nikolay Zherdev · 2 min, podražení
- 13:36 Bryan Berard · 2 min, podražení
- 18:53 Duvie Westcott Jan Hrdina 0:2
2. třetina – 1:0
- 0:12 Trevor Letowski · 2 min, hákování
- 1:39 Mikko Koivu Brian Rolston, Manny Fernandez 1:2
- 3:01 Derek Boogaard · 2 min, hákování
- 16:01 Marián Gáborík · 2 min, hákování
3. třetina – 1:0
- 6:53 Mike Rupp · 2 min, hákování
- 13:27 Randy Robitaille Filip Kuba 2:2
Prodloužení – 0:0
- 0:29 Brian Rolston · 2 min, hákování
- 2:55 Pierre-Marc Bouchard · 2 min, příliš mnoho hráčů na ledě
Nájezdy – 0:0
- 1. Trevor Letowski neproměnil
- 2. Marián Gáborík neproměnil
- 3. Sergei Fedorov neproměnil
- 4. Mikko Koivu neproměnil
- 5. Jaroslav Balaštík vítězný
- 6. Randy Robitaille neproměnil
Statistiky týmů
vs
34
Střely na branku
31
1/4
Přesilovky
0/4
65 %
Vhazování
35 %
9
Hity
14
13
Zblokované střely
11
8
Trestné minuty
8
8
Ztráty puku
9
6
Zisky puku
3
Nad / Pod své poměry
| Hráč | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 21MikkoM. Koivu | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 50 % | 0 | 0 | 0 | 1 | 45 % | 22 | 13:56 | |
 25RandyR. Robitaille | C | 1 | 0 | 1 | −1 | 0 | 0 | 2 | 50 % | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 20 | 13:03 | |
 17FilipF. Kuba | O | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 1 | 1 | 0 | – | 36 | 25:52 | |
 12BrianB. Rolston | PÚ | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 77 % | 32 | 22:05 | |
| 26KurtisK. Foster | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 % | 1 | 3 | 0 | 0 | – | 35 | 23:11 | |
| 55NickN. Schultz | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 2 | 2 | 0 | 0 | – | 27 | 21:02 | |
| 2WillieW. Mitchell | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 1 | 0 | 0 | 0 | – | 30 | 20:21 | |
| 96Pierre-MarcP. Bouchard | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 % | 25 | 19:48 | |
 10MariánM. Gáborík | PÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 0 | 4 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 1 | – | 31 | 18:39 | |
| 28ToddT. White | C | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 5 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 54 % | 26 | 18:28 | |
| 32MarcM. Chouinard | C | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 1 | 0 | 0 | 1 | 100 % | 21 | 15:46 | |
 34DanielD. Tjarnqvist | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 1 | 1 | 0 | – | 18 | 14:54 | |
| 11PascalP. Dupuis | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 0 | 1 | 0 | 0 | – | 25 | 14:52 | |
| 37WesW. Walz | C | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 1 | 4 | 1 | 69 % | 22 | 13:28 | |
| 19StephaneS. Veilleux | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 2 | 0 | 0 | – | 24 | 12:49 | |
| 36AlexA. Henry | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 1 | 0 | 1 | – | 19 | 12:35 | |
| 8BrentB. Burns | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 2 | 0 | 0 | 0 | 100 % | 14 | 10:37 | |
| 24DerekD. Boogaard | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | – | 2 | 1 | 1 | 0 | – | 11 | 6:53 |
| Brankář | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35MannyM. Fernandez | PP | 31 | 29 | 2 | ,936 | 65:00 |
| Hráč | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15DuvieD. Westcott | O | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | 4 | 25 % | 3 | 0 | 1 | 1 | – | 32 | 28:16 | |
| 10TrevorT. Letowski | PÚ | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 2 | 50 % | 0 | 0 | 1 | 0 | – | 26 | 18:58 | |
 91SergeiS. Fedorov | C | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 3 | 0 | 0 | 0 | 40 % | 27 | 23:27 | |
| 21RadoslavR. Suchý | O | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 1 | 0 | 0 | – | 30 | 23:10 | |
| 38JanJ. Hrdina | C | 0 | 1 | 1 | −1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 1 | 0 | 33 % | 17 | 12:00 | |
| 4BryanB. Berard | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7 | 0 % | 0 | 0 | 2 | 0 | – | 29 | 26:20 | |
| 9DavidD. Výborný | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 1 | 0 | 0 | – | 21 | 21:49 | |
| 13NikolayN. Zherdev | PÚ | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 2 | 2 | 0 | – | 26 | 20:45 | |
 55Ole-KristianO. Tollefsen | O | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | – | 4 | 0 | 0 | 0 | – | 25 | 18:07 | |
| 22LukeL. Richardson | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 1 | 0 | – | 24 | 16:14 | |
| 39StevenS. Goertzen | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0 | 0 | 0 | – | 19 | 15:17 | |
| 49DanD. Fritsche | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 56 % | 23 | 14:47 | |
| 25JasonJ. Chimera | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 16 | 14:14 | |
| 6RonR. Hainsey | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 2 | 0 | 0 | – | 20 | 14:03 | |
| 40JaroslavJ. Balaštík | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 1 | 1 | 0 | 0 | – | 15 | 12:23 | |
| 20MikeM. Rupp | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | – | 0 | 2 | 1 | 0 | – | 15 | 12:03 | |
| 17GilbertG. Brule | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 2 | 0 | 2 | 25 % | 12 | 11:15 | |
| 45JodyJ. Shelley | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 13 | 9:31 |
| Brankář | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31PascalP. Leclaire | V | 34 | 32 | 2 | ,941 | 64:48 |
Srovnání v sezoně
vs
84
Body v tabulce
74
2,76
Góly na zápas
2,62
2,59
Obdržené na zápas
3,37
17,0 %
Přesilovky
14,2 %
87,4 %
Oslabení
81,8 %
26,8
Střely na zápas
27,4
Forma
Vývoj formy – posledních 5 zápasů
Minnesota −2
Columbus −6
Vzájemné zápasy
Bodující hráči
Kanadské body za posledních 5 zápasů
Hráči ve formě
Soupisky
Statistiky ze sezony 2005/06
Zranění a nejistí 5
Brock Faber
zraněný
obránce · Na listině zraněných · lebka · předpokládaný návrat 3. 11.
Nick Foligno
zraněný
levé křídlo · Na listině zraněných · horní část těla · předpokládaný návrat 3. 11.
Marcus Foligno
zraněný
levé křídlo · Na listině zraněných · spodní část těla · předpokládaný návrat 3. 11.
Jared Spurgeon
zraněný
obránce · Na listině zraněných · spodní část těla · předpokládaný návrat 6. 11.
Filip Gustavsson
zraněný
brankář · Na listině dlouhodobě zraněných · kyčel · předpokládaný návrat 19. 11.
Útočníci 16
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10 BobbyB. Brink |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
12 MattM. Boldy |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
13 JakovJ. Trenin |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
14 JoelJ. Eriksson Ek |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
17MarcusM. Foligno |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
18 MasonM. Shaw |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
19 TylerT. Pitlick |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
20 BlakeB. Coleman |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
22 DanilaD. Yurov |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
38 RyanR. Hartman |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
47 MichaelM. McCarron |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
49 MaximM. Shabanov |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
61 RiegerR. Lorenz |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
71NickN. Foligno |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
 78 NicoN. Sturm |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
97 KirillK. Kaprizov |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Obránci 9
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3 OlliO. Määttä |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
7BrockB. Faber |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
24 ZachZ. Bogosian |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
25 JonasJ. Brodin |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
26 MattM. Kiersted |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
34 CameronC. Crotty |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
43 QuinnQ. Hughes |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
46JaredJ. Spurgeon |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
82 DavidD. Špaček |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Brankáři 3
| Hráč | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
30 JesperJ. Wallstedt |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
31 CalvinC. Pickard |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
32FilipF. Gustavsson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Útočníci 13
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3 CharlieC. Coyle |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
4 ColeC. Sillinger |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
10 DmitrijD. Voronkov |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
19 AdamA. Fantilli |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
23 SeanS. Monahan |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
24 MathieuM. Olivier |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
43 ValerijV. Ničuškin |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
58 DantonD. Heinen |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
83 ConorC. Garland |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
89 MatthewM. Knies |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
91 KentK. Johnson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
93 LucaL. Del Bel Belluz |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
94 RyanR. Lomberg |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Obránci 8
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 JakeJ. Christiansen |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
5 DentonD. Mateychuk |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
8 ZachZ. Werenski |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
9 IvanI. Provorov |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
15 DanteD. Fabbro |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
36 EmilE. Andrae |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
44 ErikE. Gudbranson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
78 DamonD. Severson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Brankáři 2
| Hráč | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
33 CamC. Talbot |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
73 JetJ. Greaves |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Tabulky
Pořadí v základní části 2005/06 Všechny tabulky →
NW
Centrální divize
XVW
Celková tabulka NHL
Live průběh
- Nájezdy
- 0:00 Randy Robitaille, zákrok: Pascal Leclaire. Neproměněný nájezd
- 0:00 Proměněný nájezd: Jaroslav Balaštík CZE
- 0:00 Mikko Koivu, zákrok: Pascal Leclaire. Neproměněný nájezd
- 0:00 Sergei Fedorov, zákrok: Manny Fernandez. Neproměněný nájezd
- 0:00 Marián Gáborík, zákrok: Pascal Leclaire. Neproměněný nájezd
- 0:00 Trevor Letowski, zákrok: Manny Fernandez. Neproměněný nájezd
- Prodloužení
- 4:59 Dan Fritsche golfovou ranou, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 4:43 Dan Fritsche golfovou ranou, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 4:09 Marc Chouinard zápěstím, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 2:55 Pierre-Marc Bouchard (MIN) oslabuje mužstvo – 2 min, příliš mnoho hráčů na ledě. Vyloučení
- 2:17 Bryan Berard zápěstím, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 2:11 Nikolay Zherdev golfovou ranou, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 1:24 Pascal Dupuis švihem, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 0:46 Bryan Berard golfovou ranou, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 0:29 Brian Rolston (MIN) musí na trestnou lavici – 2 min, hákování. Vyloučení
- 0:20 Trevor Letowski bekhendem, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 0:17 Duvie Westcott golfovou ranou, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 3. třetina
- 19:52 Sergei Fedorov zápěstím, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 18:22 Jaroslav Balaštík bekhendem, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 17:44 Sergei Fedorov zápěstím, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 16:58 Kurtis Foster golfovou ranou, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 16:55 Randy Robitaille švihem, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 16:53 Marián Gáborík bekhendem, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 16:17 Todd White golfovou ranou, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 16:10 Todd White golfovou ranou, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 14:05 Dan Fritsche zápěstím, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 13:49 Brian Rolston švihem, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 13:27 Gól! Randy Robitaille Asistence: Filip Kuba · střela tečí. 2:2
- 11:47 Duvie Westcott švihem, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 10:40 Todd White švihem, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 8:11 Todd White zabalením, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 7:38 Kurtis Foster golfovou ranou, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 7:21 Todd White golfovou ranou, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 6:53 Mike Rupp (CBJ) posílá svůj tým do oslabení – 2 min, hákování. Vyloučení
- 6:34 Marián Gáborík tečí, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 4:38 Bryan Berard švihem, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 4:13 Pierre-Marc Bouchard golfovou ranou, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 3:08 Kurtis Foster golfovou ranou, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 2:30 Pascal Dupuis zabalením, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 2:14 Jason Chimera golfovou ranou, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 0:32 Nikolay Zherdev švihem, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 2. třetina
- 19:39 Marián Gáborík švihem, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 19:16 Willie Mitchell švihem, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 17:35 Dan Fritsche zápěstím, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 16:59 David Výborný zabalením, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 16:34 Duvie Westcott golfovou ranou, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 16:27 Bryan Berard golfovou ranou, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 16:08 David Výborný tečí, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 16:01 Marián Gáborík (MIN) jde na trestnou lavici – 2 min, hákování. Vyloučení
- 13:19 Jaroslav Balaštík bekhendem, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 12:17 Pierre-Marc Bouchard golfovou ranou, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 10:00 Pascal Dupuis švihem, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 9:29 Dan Fritsche bekhendem, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 8:11 Willie Mitchell zápěstím, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 6:44 Luke Richardson švihem, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 4:17 Bryan Berard zápěstím, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 3:01 Derek Boogaard (MIN) dostává trest – 2 min, hákování. Vyloučení
- 1:39 Gól! Mikko Koivu Asistence: Brian Rolston, Manny Fernandez · střela golfovou ranou. 1:2
- 1:36 Brian Rolston golfovou ranou, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 0:38 Marián Gáborík zápěstím, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 0:12 Trevor Letowski (CBJ) oslabuje mužstvo – 2 min, hákování. Vyloučení
- 1. třetina
- 19:17 Brian Rolston tečí, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 18:53 Gól! Duvie Westcott Asistence: Jan Hrdina · střela zápěstím. 0:2
- 16:24 Ron Hainsey golfovou ranou, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 15:30 Brian Rolston golfovou ranou, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 15:16 Stephane Veilleux švihem, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 13:43 Kurtis Foster golfovou ranou, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 13:36 Bryan Berard (CBJ) oslabuje mužstvo – 2 min, podražení. Vyloučení
- 13:12 Mikko Koivu golfovou ranou, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 12:28 Kurtis Foster golfovou ranou, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 11:59 Nikolay Zherdev (CBJ) musí na trestnou lavici – 2 min, podražení. Vyloučení
- 11:08 Sergei Fedorov zápěstím, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 8:05 Gól! Trevor Letowski Asistence: Sergei Fedorov, Radoslav Suchý · střela golfovou ranou. 0:1
- 7:28 Nick Schultz golfovou ranou, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 5:43 Dan Fritsche zápěstím, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 5:24 Bryan Berard zápěstím, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku
- 4:29 Alex Henry golfovou ranou, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 4:13 Wes Walz švihem, zákrok: Pascal Leclaire. Střela na branku
- 1:00 Bryan Berard zápěstím, zákrok: Manny Fernandez. Střela na branku