Portland5:1Konec
Red DeerPortland Winterhawks – Red Deer Rebels 5:1, 6. 11. 2012
WHL · Základní část
St 7. 11. 2012 · 04:00 · Moda Center - Portland, OR
| Tým | 1 | 2 | 3 | Celkem |
|---|---|---|---|---|
| POR | 0 | 3 | 2 | 5 |
| RD | 0 | 0 | 1 | 1 |
Průběh zápasu
1. třetina – 0:0
-
6:02
Cody Thiel · 2 min, bránění brankáři
-
14:10
Turner Elson · 2 min, napadení u mantinelu
-
14:31
Brendan Leipsic · 2 min, krosček
2. třetina – 3:0
-
1:12
Matt Bellerive · 2 min, vysoká hůl
-
5:45
Brooks Maxwell · 2 min, podražení
-
6:35
Oliver Bjorkstrand
Brendan Leipsic, Seth Jones
1:0
-
12:23
Derrick Pouliot
Joey Baker, Ty Rattie
2:0
-
13:18
Seth Jones
Taylor Leier, Oliver Bjorkstrand
3:0
-
16:38
Haydn Fleury · 2 min, hrubost
3. třetina – 2:1
-
2:09
Cory Millette
Conner Bleackley, Haydn Fleury
3:1
-
3:29
Riley Boomgaarden · 5 min, bitka
-
3:29
Joe Mahon · 5 min, bitka
-
3:29
Joe Mahon · 10 min, osobní trest
-
8:45
Nic Petan · 2 min, podražení
-
9:04
Turner Elson · 2 min, hákování
-
10:50
Brendan Leipsic
Derrick Pouliot
4:1
-
12:41
Turner Elson · 2 min, sekání
-
13:27
Paul Bittner · 2 min, příliš mnoho hráčů na ledě
-
14:18
Ty Rattie
Troy Rutkowski, Derrick Pouliot
5:1
-
15:23
Taylor Leier · 2 min, zdržování hry
Statistiky týmů
vs
46
Střely na branku
22
2/7
Přesilovky
0/4
23
Trestné minuty
19
| Hráč | +/− | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
1 | 2 | 3 | +1 | 0 | 0 |
|
|
1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 0 |
|
|
1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 0 |
|
|
1 | 1 | 2 | −1 | 2 | 0 |
|
|
1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 0 |
|
|
0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 |
|
|
0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 |
|
|
0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 |
| Brankář | Čas | Zákroky | Úspěšnost | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
60:00 | 22 | 21 | 1 | ,955 |
| Hráč | +/− | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
|
|
0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
|
|
0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | −1 | 5 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Brankář | Čas | Zákroky | Úspěšnost | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
40:00 | 34 | 31 | 3 | ,912 |
|
|
20:00 | 12 | 10 | 2 | ,833 |
Srovnání v sezoně
vs
117
Body v tabulce
85
4,64
Góly na zápas
2,89
2,35
Obdržené na zápas
2,83
23,4 %
Přesilovky
17,1 %
87,9 %
Oslabení
84,0 %
40,0
Střely na zápas
32,4
Forma
Vývoj formy – posledních 5 zápasů
Portland +10
Red Deer +1
+10
0
před 5 zápasyposlední zápas
Vzájemné zápasy
1 výhra
1 výhra
Portland
Red DeerBodující hráči
Kanadské body za posledních 5 zápasů
Soupisky
Statistiky ze sezony 2012/13
Útočníci 15
| Hráč | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
PaulP. Bittner |
45 | 12 | 11 | 23 | +8 | 12 | 2 | 0 | 5 | 0 | – | 0 | – |
TyT. Rattie |
62 | 48 | 62 | 110 | +56 | 47 | 13 | 2 | 5 | 0 | – | 0 | – |
ChaseC. De Leo |
71 | 18 | 38 | 56 | +28 | 24 | 4 | 0 | 2 | 0 | – | 0 | – |
AdamA. De Champlain |
60 | 8 | 10 | 18 | +11 | 227 | 1 | 0 | 1 | 0 | – | 0 | – |
PrestenP. Kopeck |
64 | 10 | 9 | 19 | +15 | 22 | 0 | 1 | 1 | 0 | – | 0 | – |
KeeganK. Iverson |
47 | 6 | 4 | 10 | +4 | 79 | 0 | 0 | 2 | 0 | – | 0 | – |
JoeyJ. Baker |
64 | 1 | 7 | 8 | −6 | 104 | 1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
NicN. Petan |
71 | 46 | 74 | 120 | +68 | 53 | 18 | 1 | 7 | 0 | – | 0 | – |
TaylorT. Leier |
64 | 27 | 35 | 62 | +41 | 63 | 3 | 2 | 5 | 0 | – | 0 | – |
AlexA. Schoenborn |
20 | 1 | 1 | 2 | −2 | 22 | 0 | 0 | 1 | 0 | – | 0 | – |
DominicD. Turgeon |
54 | 3 | 5 | 8 | −2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | – | 0 | – |
JoeJ. Mahon |
41 | 2 | 1 | 3 | −3 | 203 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
TaylorT. Peters |
68 | 15 | 27 | 42 | +27 | 91 | 2 | 3 | 1 | 0 | – | 0 | – |
OliverO. Bjorkstrand |
65 | 31 | 32 | 63 | +38 | 10 | 9 | 0 | 7 | 0 | – | 0 | – |
BrendanB. Leipsic |
68 | 49 | 71 | 120 | +55 | 113 | 13 | 2 | 6 | 0 | – | 0 | – |
Obránci 11
| Hráč | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TroyT. Rutkowski |
72 | 20 | 46 | 66 | +32 | 43 | 8 | 2 | 5 | 0 | – | 0 | – |
SethS. Jones |
61 | 14 | 42 | 56 | +46 | 33 | 4 | 0 | 2 | 0 | – | 0 | – |
JoshJ. Hanson |
72 | 1 | 10 | 11 | +32 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
ShaunS. MacPherson |
32 | 4 | 5 | 9 | +14 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
ZachZ. Paterson |
2 | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
|
|
10 | 0 | 1 | 1 | +4 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
LindenL. Springer |
3 | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
TylerT. Wotherspoon |
61 | 7 | 30 | 37 | +62 | 30 | 2 | 0 | 1 | 0 | – | 0 | – |
KirillK. Vorobev |
53 | 1 | 4 | 5 | +10 | 36 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
LayneL. Viveiros |
22 | 0 | 5 | 5 | +2 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
DerrickD. Pouliot |
44 | 9 | 36 | 45 | +35 | 70 | 2 | 0 | 4 | 0 | – | 0 | – |
Brankáři 5
| Hráč | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BrendanB. Burke |
33 | 31 | 24 | 5 | 1 | 2,65 | ,908 | 4 | 904 | 821 | 83 | 56:50 |
CamC. Lanigan |
3 | 3 | 3 | 0 | 0 | 1,00 | ,960 | 1 | 75 | 72 | 3 | 60:00 |
MacM. Carruth |
39 | 38 | 30 | 7 | 2 | 2,06 | ,929 | 8 | 1104 | 1026 | 78 | 58:20 |
|
|
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
BrendanB. Jensen |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Útočníci 28
| Hráč | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ConnerC. Bleackley |
66 | 9 | 9 | 18 | −4 | 28 | 2 | 0 | 2 | 0 | – | 0 | – |
TurnerT. Elson |
64 | 26 | 31 | 57 | +26 | 60 | 5 | 3 | 5 | 0 | – | 0 | – |
CoryC. Millette |
47 | 10 | 9 | 19 | −6 | 22 | 1 | 0 | 2 | 0 | – | 0 | – |
ColtenC. Mayor |
11 | 3 | 0 | 3 | 0 | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
AdamA. Musil |
3 | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
12 DominikD. Volek |
32 | 9 | 8 | 17 | −4 | 14 | 3 | 0 | 1 | 0 | – | 0 | – |
BraydenB. Burke |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
RhyseR. Dieno |
48 | 27 | 32 | 59 | +17 | 8 | 6 | 0 | 7 | 0 | – | 0 | – |
CharlesC. Inglis |
21 | 11 | 3 | 14 | −8 | 66 | 7 | 0 | 3 | 0 | – | 0 | – |
JesseJ. Miller |
26 | 0 | 2 | 2 | −8 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
|
|
4 | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
JoelJ. Hamilton |
70 | 9 | 30 | 39 | +1 | 45 | 4 | 2 | 0 | 0 | – | 0 | – |
JordanJ. DePape |
2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
GraysonG. Pawlenchuk |
4 | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
ChadC. Robinson |
9 | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
FilipF. Vaško |
4 | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
ScottS. Feser |
31 | 1 | 5 | 6 | −5 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
BrooksB. Maxwell |
71 | 10 | 29 | 39 | +8 | 34 | 1 | 1 | 3 | 0 | – | 0 | – |
MeyerM. Nell |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
ChrisC. Stockl |
57 | 2 | 7 | 9 | −6 | 31 | 0 | 0 | 1 | 0 | – | 0 | – |
EarlE. Webb |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
WyattW. Johnson |
56 | 10 | 10 | 20 | +3 | 54 | 0 | 3 | 2 | 0 | – | 0 | – |
TysonT. Ness |
72 | 19 | 20 | 39 | −4 | 28 | 4 | 1 | 1 | 0 | – | 0 | – |
AdamA. Kambeitz |
9 | 0 | 4 | 4 | −1 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
MarcM. McCoy |
28 | 1 | 5 | 6 | +1 | 61 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
VukieV. Mpofu |
4 | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
MattM. Bellerive |
69 | 15 | 21 | 36 | −6 | 49 | 2 | 0 | 2 | 0 | – | 0 | – |
AustinA. Ferguson |
4 | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
Obránci 13
| Hráč | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
DevanD. Fafard |
67 | 1 | 10 | 11 | +11 | 108 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
3 JanJ. Bittner |
14 | 0 | 0 | 0 | −9 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
HaydnH. Fleury |
66 | 4 | 15 | 19 | +4 | 41 | 1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
CodyC. Thiel |
52 | 4 | 1 | 5 | −11 | 47 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
StephenS. Hak |
1 | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
KevinK. Pochuk |
32 | 2 | 3 | 5 | −6 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
AustinA. Strand |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
BrandonB. Underwood |
67 | 2 | 8 | 10 | +5 | 147 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
KayleK. Doetzel |
49 | 0 | 6 | 6 | −4 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
JakeJ. MacLachlan |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
BradyB. Gaudet |
53 | 5 | 15 | 20 | +4 | 38 | 1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
MattM. Dumba |
62 | 16 | 26 | 42 | +10 | 100 | 6 | 1 | 1 | 0 | – | 0 | – |
RileyR. Boomgaarden |
21 | 0 | 1 | 1 | −7 | 28 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | – |
Brankáři 4
| Hráč | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
SpencerS. Tremblay |
1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 6,00 | ,824 | 0 | 34 | 28 | 6 | 60:00 |
BoltonB. Pouliot |
20 | 18 | 5 | 10 | 2 | 3,60 | ,902 | 0 | 634 | 572 | 62 | 51:38 |
|
|
3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3,78 | ,866 | 0 | 67 | 58 | 9 | 47:39 |
PatrikP. Bartosak |
55 | 51 | 33 | 14 | 5 | 2,26 | ,935 | 5 | 1813 | 1695 | 118 | 56:58 |
Tabulky
Pořadí v základní části 2012/13 Všechny tabulky →
U.S. Division
| Tým | Skóre | +/− | Forma | Série | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1
PORPortland Winterhawks
|
72 | 57 | 12 | 3 | 117 | ,813 | 334:169 | +165 | ||
2
SPOSpokane Chiefs
|
72 | 44 | 26 | 2 | 90 | ,625 | 269:230 | +39 | ||
3
TCTri-City Americans
|
72 | 40 | 27 | 5 | 85 | ,590 | 246:227 | +19 | ||
4
SEASeattle Thunderbirds
|
72 | 24 | 38 | 10 | 58 | ,403 | 210:286 | −76 | ||
5
EVTEverett Silvertips
|
72 | 25 | 40 | 7 | 57 | ,396 | 172:268 | −96 |
Central Division
| Tým | Skóre | +/− | Forma | Série | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1
EDMEdmonton Oil Kings
|
72 | 51 | 15 | 6 | 108 | ,750 | 278:155 | +123 | ||
2
CGYCalgary Hitmen
|
72 | 46 | 21 | 5 | 97 | ,674 | 266:204 | +62 | ||
3
RDRed Deer Rebels
|
72 | 39 | 26 | 7 | 85 | ,590 | 208:204 | +4 | ||
4
MHMedicine Hat Tigers
|
72 | 36 | 33 | 3 | 75 | ,521 | 243:244 | −1 | ||
5
WENWenatchee Wild
|
72 | 35 | 35 | 2 | 72 | ,500 | 203:221 | −18 | ||
6
LETLethbridge Hurricanes
|
72 | 28 | 34 | 10 | 66 | ,458 | 212:253 | −41 |
Western Conference
| Tým | Skóre | +/− | Forma | Série | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1
PORPortland Winterhawks
|
72 | 57 | 12 | 3 | 117 | ,813 | 334:169 | +165 | ||
2
KELKelowna Rockets
|
72 | 52 | 16 | 4 | 108 | ,750 | 309:178 | +131 | ||
3
KAMKamloops Blazers
|
72 | 47 | 20 | 5 | 99 | ,688 | 261:180 | +81 | ||
4
SPOSpokane Chiefs
|
72 | 44 | 26 | 2 | 90 | ,625 | 269:230 | +39 | ||
5
TCTri-City Americans
|
72 | 40 | 27 | 5 | 85 | ,590 | 246:227 | +19 | ||
6
VICVictoria Royals
|
72 | 35 | 30 | 7 | 77 | ,535 | 223:252 | −29 | ||
7
SEASeattle Thunderbirds
|
72 | 24 | 38 | 10 | 58 | ,403 | 210:286 | −76 | ||
8
EVTEverett Silvertips
|
72 | 25 | 40 | 7 | 57 | ,396 | 172:268 | −96 | ||
9
PGPrince George Cougars
|
72 | 21 | 43 | 8 | 50 | ,347 | 177:273 | −96 | ||
10
VANVancouver Giants
|
72 | 21 | 49 | 2 | 44 | ,306 | 197:299 | −102 |
Eastern Conference
| Tým | Skóre | +/− | Forma | Série | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1
EDMEdmonton Oil Kings
|
72 | 51 | 15 | 6 | 108 | ,750 | 278:155 | +123 | ||
2
CGYCalgary Hitmen
|
72 | 46 | 21 | 5 | 97 | ,674 | 266:204 | +62 | ||
3
SASSaskatoon Blades
|
72 | 44 | 22 | 6 | 94 | ,653 | 280:221 | +59 | ||
4
RDRed Deer Rebels
|
72 | 39 | 26 | 7 | 85 | ,590 | 208:204 | +4 | ||
5
PAPrince Albert Raiders
|
72 | 37 | 28 | 7 | 81 | ,563 | 234:233 | +1 | ||
6
SCSwift Current Broncos
|
72 | 36 | 29 | 7 | 79 | ,549 | 206:193 | +13 | ||
7
MHMedicine Hat Tigers
|
72 | 36 | 33 | 3 | 75 | ,521 | 243:244 | −1 | ||
8
WENWenatchee Wild
|
72 | 35 | 35 | 2 | 72 | ,500 | 203:221 | −18 | ||
9
LETLethbridge Hurricanes
|
72 | 28 | 34 | 10 | 66 | ,458 | 212:253 | −41 | ||
10
MJMoose Jaw Warriors
|
72 | 25 | 36 | 11 | 61 | ,424 | 182:249 | −67 | ||
11
REGRegina Pats
|
72 | 25 | 38 | 9 | 59 | ,410 | 193:269 | −76 | ||
12
BDNBrandon Wheat Kings
|
72 | 24 | 40 | 8 | 56 | ,389 | 189:284 | −95 |
Celková tabulka WHL
| Tým | Skóre | +/− | Forma | Série | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1
PORPortland Winterhawks
|
72 | 57 | 12 | 3 | 117 | ,813 | 334:169 | +165 | ||
2
KELKelowna Rockets
|
72 | 52 | 16 | 4 | 108 | ,750 | 309:178 | +131 | ||
3
EDMEdmonton Oil Kings
|
72 | 51 | 15 | 6 | 108 | ,750 | 278:155 | +123 | ||
4
KAMKamloops Blazers
|
72 | 47 | 20 | 5 | 99 | ,688 | 261:180 | +81 | ||
5
CGYCalgary Hitmen
|
72 | 46 | 21 | 5 | 97 | ,674 | 266:204 | +62 | ||
6
SASSaskatoon Blades
|
72 | 44 | 22 | 6 | 94 | ,653 | 280:221 | +59 | ||
7
SPOSpokane Chiefs
|
72 | 44 | 26 | 2 | 90 | ,625 | 269:230 | +39 | ||
8
TCTri-City Americans
|
72 | 40 | 27 | 5 | 85 | ,590 | 246:227 | +19 | ||
9
RDRed Deer Rebels
|
72 | 39 | 26 | 7 | 85 | ,590 | 208:204 | +4 | ||
10
PAPrince Albert Raiders
|
72 | 37 | 28 | 7 | 81 | ,563 | 234:233 | +1 | ||
11
SCSwift Current Broncos
|
72 | 36 | 29 | 7 | 79 | ,549 | 206:193 | +13 | ||
12
VICVictoria Royals
|
72 | 35 | 30 | 7 | 77 | ,535 | 223:252 | −29 | ||
13
MHMedicine Hat Tigers
|
72 | 36 | 33 | 3 | 75 | ,521 | 243:244 | −1 | ||
14
WENWenatchee Wild
|
72 | 35 | 35 | 2 | 72 | ,500 | 203:221 | −18 | ||
15
LETLethbridge Hurricanes
|
72 | 28 | 34 | 10 | 66 | ,458 | 212:253 | −41 | ||
16
MJMoose Jaw Warriors
|
72 | 25 | 36 | 11 | 61 | ,424 | 182:249 | −67 | ||
17
REGRegina Pats
|
72 | 25 | 38 | 9 | 59 | ,410 | 193:269 | −76 | ||
18
SEASeattle Thunderbirds
|
72 | 24 | 38 | 10 | 58 | ,403 | 210:286 | −76 | ||
19
EVTEverett Silvertips
|
72 | 25 | 40 | 7 | 57 | ,396 | 172:268 | −96 | ||
20
BDNBrandon Wheat Kings
|
72 | 24 | 40 | 8 | 56 | ,389 | 189:284 | −95 | ||
21
PGPrince George Cougars
|
72 | 21 | 43 | 8 | 50 | ,347 | 177:273 | −96 | ||
22
VANVancouver Giants
|
72 | 21 | 49 | 2 | 44 | ,306 | 197:299 | −102 |





























































