Washington Capitals – Colorado Avalanche 3:4, 17. 10. 2000
NHL · Základní část
St 18. 10. 2000 · 01:00 · MCI Center
| Tým | 1 | 2 | 3 | PP | Celkem |
|---|---|---|---|---|---|
| WSH | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| COL | 2 | 0 | 1 | 1 | 4 |
Průběh zápasu
1. třetina – 0:2
- 1:11 Alex Tanguay Adam Foote, Ray Bourque 0:1
- 6:03 Eric Messier · 2 min, podražení
- 7:31 Joe Murphy · 2 min, bránění ve hře
- 16:32 Milan Hejduk CZE Peter Forsberg, Chris Drury 0:2
- 17:30 Stephane Yelle · 2 min, bránění ve hře
- 18:52 Adam Foote · 2 min, hrubost
- 18:52 Joe Murphy · 2 min, hrubost
2. třetina – 2:0
- 0:43 Ulf Dahlen Andrei Nikolishin 1:2
- 1:18 Greg De Vries · 2 min, hákování
- 8:23 Joe Reekie · 2 min, hákování
- 12:26 Peter Forsberg · 2 min, holding stick obstruction
- 16:08 Peter Bondra Steve Konowalchuk 2:2
- 18:42 Jon Klemm · 2 min, držení
3. třetina – 1:1
- 0:25 Peter Bondra Steve Konowalchuk, Adam Oates 3:2
- 2:24 Richard Zedník · 2 min, hákování
- 3:27 Joe Sakic Adam Foote, Ray Bourque 3:3
- 6:40 Ken Klee · 2 min, sekání
Prodloužení – 0:1
- 1:41 Adam Foote · 2 min, hra loktem
- 1:41 Richard Zedník · 5 min, krosček
- 1:41 Richard Zedník · 10 min, osobní trest do konce utkání
- 2:37 Peter Forsberg Ray Bourque, Milan Hejduk 3:4
Statistiky týmů
vs
30
Střely na branku
34
1/5
Přesilovky
2/5
54 %
Vhazování
46 %
15
Hity
13
13
Zblokované střely
12
25
Trestné minuty
14
12
Ztráty puku
7
6
Zisky puku
3
Nad / Pod své poměry
Washington
Nad své poměry
Peter Bondra
2 G · 4 střely · +2
+16,5
Steve Konowalchuk
2 A · 1 střela · −1
+9,1
Ulf Dahlen
1 G · 3 střely · +1
+6,8
Pod své poměry
Colorado
Nad své poměry
Ray Bourque
3 A · 3 střely · +1
+17,5
Peter Forsberg
1 G · 1 A · 5 střel · +1
+12,6
Adam Foote
2 A · +1
+8,2
Pod své poměry
| Hráč | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12PeterP. Bondra | PÚ | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 1 | 4 | 50 % | 0 | 0 | 1 | 0 | – | 24 | 18:07 | |
| 22SteveS. Konowalchuk | LÚ | 0 | 2 | 2 | −1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 1 | 0 | 0 | 1 | – | 24 | 19:24 | |
| 10UlfU. Dahlen | PÚ | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | 3 | 33 % | 2 | 0 | 0 | 1 | – | 24 | 17:00 | |
| 77AdamA. Oates | C | 0 | 1 | 1 | −1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 1 | 0 | 1 | 53 % | 26 | 21:12 | |
 13AndreiA. Nikolishin | C | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 3 | 1 | 0 | 60 % | 13 | 11:31 | |
| 55SergeiS. Gonchar | O | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 4 | 0 % | 3 | 3 | 4 | 1 | – | 31 | 29:49 | |
| 6CalleC. Johansson | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 2 | 1 | 0 | – | 34 | 25:54 | |
| 3SylvainS. Cote | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 2 | 0 | 1 | 0 | – | 34 | 23:32 | |
| 2KenK. Klee | O | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | – | 3 | 2 | 0 | 0 | – | 28 | 21:11 | |
| 44RichardR. Zedník | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 4 | 0 % | 0 | 0 | 1 | 1 | – | 26 | 18:37 | |
 8JanJ. Bulis | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 60 % | 25 | 18:15 | |
| 29JoeJ. Reekie | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 28 | 18:09 | |
| 11JeffJ. Halpern | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 2 | 1 | 0 | 0 | 43 % | 21 | 16:45 | |
| 14JoeJ. Sacco | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 18 | 12:38 | |
| 9JoeJ. Murphy | PÚ | 0 | 0 | 0 | −2 | 4 | 0 | 4 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 14 | 10:57 | |
| 28JamesJ. Black | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 1 | 1 | 2 | 1 | – | 15 | 10:18 | |
| 27CraigC. Berube | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 10 | 7:19 | |
| 19BrendanB. Witt | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 1 | 0 | – | 2 | 1:52 |
| Brankář | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 37OlieO. Kolzig | P | 34 | 30 | 4 | ,882 | 62:35 |
| Hráč | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 77RayR. Bourque | O | 0 | 3 | 3 | +1 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 0 | 1 | 0 | 0 | – | 34 | 26:34 | |
| 21PeterP. Forsberg | C | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 1 | 5 | 20 % | 5 | 0 | 2 | 0 | 43 % | 29 | 23:33 | |
| 23MilanM. Hejduk | PÚ | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100 % | 0 | 0 | 1 | 1 | – | 28 | 20:46 | |
| 52AdamA. Foote | O | 0 | 2 | 2 | +1 | 4 | 0 | 0 | – | 1 | 1 | 0 | 0 | – | 33 | 25:48 | |
| 19JoeJ. Sakic | C | 1 | 0 | 1 | −1 | 0 | 1 | 4 | 25 % | 0 | 1 | 0 | 1 | 49 % | 35 | 23:45 | |
| 40AlexA. Tanguay | LÚ | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 20 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 26 | 15:33 | |
| 37ChrisC. Drury | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 % | 26 | 20:34 | |
| 41MartinM. Škoula | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 4 | 0 | 0 | – | 30 | 23:07 | |
| 3AaronA. Miller | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 1 | 1 | 0 | – | 30 | 21:30 | |
| 24JonJ. Klemm | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 % | 2 | 1 | 0 | 0 | – | 25 | 14:31 | |
| 18AdamA. Deadmarsh | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 100 % | 23 | 13:59 | |
| 25ShjonS. Podein | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0 | 0 | 0 | – | 21 | 13:27 | |
| 26StephaneS. Yelle | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 59 % | 23 | 13:03 | |
| 7GregG. De Vries | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 % | 1 | 2 | 0 | 1 | – | 23 | 13:00 | |
| 29EricE. Messier | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 % | 2 | 0 | 0 | 0 | – | 19 | 11:58 | |
| 14DaveD. Reid | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 1 | 0 | – | 16 | 10:52 | |
| 11ChrisC. Dingman | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 1 | 0 | 0 | – | 13 | 6:11 | |
| 27ScottS. Parker | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 5 | 2:35 |
| Brankář | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33PatrickP. Roy | V | 30 | 27 | 3 | ,900 | 62:37 |
Srovnání v sezoně
vs
96
Body v tabulce
118
2,84
Góly na zápas
3,29
2,57
Obdržené na zápas
2,34
21,3 %
Přesilovky
22,0 %
84,1 %
Oslabení
82,8 %
28,6
Střely na zápas
29,2
Forma
Vývoj formy – posledních 5 zápasů
Washington −8
Colorado +4
Bodující hráči
Kanadské body za posledních 5 zápasů
Hráči ve formě
Soupisky
Statistiky ze sezony 2000/01
Zranění a nejistí 2
Vincent Desharnais
zraněný
obránce · Na listině zraněných · břicho · předpokládaný návrat 5. 12.
Rasmus Sandin
zraněný
obránce · Na listině dlouhodobě zraněných · koleno (vpravo) · předpokládaný návrat 26. 12.
Útočníci 14
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8 AlexanderA. Ovečkin |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
9 RyanR. Leonard |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
17 DylanD. Strome |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
 21 AlexejA. Protas |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
22 BooneB. Jenner |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
25 JordanJ. Kyrou |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
34 JustinJ. Sourdif |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
43 TomT. Wilson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
53 EthenE. Frank |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
62 IlyaI. Protas |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
63 IvanI. Miroshnichenko |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
72 AnthonyA. Beauvillier |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
80 Pierre-LucP. Dubois |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
89 AlexA. Tuch |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Obránci 9
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3 MattM. Roy |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
6 JakobJ. Chychrun |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
27 TimothyT. Liljegren |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
29 JackJ. St. Ivany |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
38RasmusR. Sandin |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
42 MartinM. Fehérváry |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
44 ColeC. Hutson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
52 DylanD. McIlrath |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
73VincentV. Desharnais |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Brankáři 3
| Hráč | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 RémiR. Poirier |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
48 LoganL. Thompson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
79 CharlieC. Lindgren |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Zranění a nejistí 2
Josh Manson
zraněný
obránce · Zraněný, mimo hru · kotník (vlevo) · předpokládaný návrat 27. 12.
Zachary L'Heureux
zraněný
levé křídlo · Na listině dlouhodobě zraněných · horní část těla · předpokládaný návrat 7. 11.
Útočníci 13
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9 FedorF. Svechkov |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
10 NicolasN. Roy |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
11 BrockB. Nelson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
13 T.J.T. Hughes |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
17 ParkerP. Kelly |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
25 LoganL. O'Connor |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
29 NathanN. MacKinnon |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
 62 ArtturiA. Lehkonen |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
68ZacharyZ. L'Heureux |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
71 JadenJ. Schwartz |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
88 MartinM. Nečas |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
91 NazemN. Kadri |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
92 GabrielG. Landeskog |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Obránci 8
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7 DevonD. Toews |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
8 CaleC. Makar |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
27 BrettB. Kulak |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
42JoshJ. Manson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
47 NoahN. Juulsen |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
67 KeatonK. Middleton |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
70 SamS. Malinski |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
84 BrentB. Burns |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Brankáři 2
| Hráč | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
39 MackenzieM. Blackwood |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
41 ScottS. Wedgewood |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Tabulky
Pořadí v základní části 2000/01 Všechny tabulky →
SE
NW
XVE
XVW
Celková tabulka NHL
Live průběh
- Prodloužení
- 2:37 Gól! Peter Forsberg Asistence: Ray Bourque, Milan Hejduk · střela tečí. 3:4
- 2:24 Joe Sakic golfovou ranou, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 2:03 Ray Bourque golfovou ranou, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 1:41 Richard Zedník (WSH) jde na trestnou lavici – 10 min, osobní trest do konce utkání. Vyloučení
- 1:41 Richard Zedník (WSH) jde na trestnou lavici – 5 min, krosček. Vyloučení
- 1:41 Adam Foote (COL) oslabuje mužstvo – 2 min, hra loktem. Vyloučení
- 0:33 Ray Bourque zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 0:31 Chris Drury golfovou ranou, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 3. třetina
- 19:55 Jan Bulis zápěstím, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 19:42 Ulf Dahlen bekhendem, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 16:18 Greg De Vries zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 15:23 Alex Tanguay švihem, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 13:37 Calle Johansson golfovou ranou, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 12:38 Adam Deadmarsh zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 9:42 Jon Klemm zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 6:40 Ken Klee (WSH) si sedá na trestnou lavici – 2 min, sekání. Vyloučení
- 3:27 Gól! Joe Sakic Asistence: Adam Foote, Ray Bourque · střela zápěstím. 3:3
- 2:24 Richard Zedník (WSH) oslabuje mužstvo – 2 min, hákování. Vyloučení
- 2:24 Alex Tanguay zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 0:25 Gól! Peter Bondra Asistence: Steve Konowalchuk, Adam Oates · střela švihem. 3:2
- 2. třetina
- 18:42 Jon Klemm (COL) si sedá na trestnou lavici – 2 min, držení. Vyloučení
- 17:21 Richard Zedník zápěstím, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 16:50 Stephane Yelle zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 16:25 Sergei Gonchar golfovou ranou, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 16:08 Gól! Peter Bondra Asistence: Steve Konowalchuk · střela švihem. 2:2
- 14:37 Richard Zedník bekhendem, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 14:28 Sergei Gonchar golfovou ranou, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 13:47 Peter Bondra zápěstím, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 12:48 Peter Bondra zápěstím, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 12:31 Sylvain Cote golfovou ranou, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 12:26 Peter Forsberg (COL) dostává trest – 2 min, holding stick obstruction. Vyloučení
- 12:11 Greg De Vries zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 11:19 Ray Bourque zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 11:10 Eric Messier zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 10:42 Joe Murphy zápěstím, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 10:22 Peter Forsberg zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 10:12 Jon Klemm švihem, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 9:04 Peter Forsberg golfovou ranou, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 8:23 Joe Reekie (WSH) si sedá na trestnou lavici – 2 min, hákování. Vyloučení
- 7:05 Scott Parker zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 7:00 Scott Parker švihem, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 6:41 Joe Sakic zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 4:44 Joe Sakic bekhendem, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 3:59 Peter Forsberg bekhendem, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 2:58 Calle Johansson golfovou ranou, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 2:49 Richard Zedník zápěstím, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 2:43 Ulf Dahlen švihem, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 2:20 Sergei Gonchar zápěstím, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 1:48 Joe Murphy zápěstím, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 1:35 Stephane Yelle zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 1:18 Greg De Vries (COL) oslabuje mužstvo – 2 min, hákování. Vyloučení
- 1:12 Richard Zedník bekhendem, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 0:43 Gól! Ulf Dahlen Asistence: Andrei Nikolishin · střela zápěstím. 1:2
- 1. třetina
- 18:52 Joe Murphy (WSH) si sedá na trestnou lavici – 2 min, hrubost. Vyloučení
- 18:52 Adam Foote (COL) si sedá na trestnou lavici – 2 min, hrubost. Vyloučení
- 18:50 Steve Konowalchuk zápěstím, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 17:30 Stephane Yelle (COL) dostává trest – 2 min, bránění ve hře. Vyloučení
- 16:32 Gól! Milan Hejduk CZE Asistence: Peter Forsberg, Chris Drury · střela zápěstím. 0:2
- 16:30 Peter Forsberg zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 16:20 Chris Drury zápěstím, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 16:11 Alex Tanguay golfovou ranou, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 16:05 Adam Deadmarsh švihem, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 15:17 Jan Bulis zápěstím, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 12:09 Adam Deadmarsh bekhendem, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 9:31 Alex Tanguay golfovou ranou, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 8:23 Jon Klemm švihem, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 7:59 Joe Reekie golfovou ranou, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 7:55 Sylvain Cote zápěstím, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 7:31 Joe Murphy (WSH) jde na trestnou lavici – 2 min, bránění ve hře. Vyloučení
- 7:25 Joe Murphy bekhendem, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 7:22 Joe Murphy zápěstím, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 7:13 Sergei Gonchar golfovou ranou, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 6:32 Jeff Halpern golfovou ranou, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 6:03 Eric Messier (COL) si sedá na trestnou lavici – 2 min, podražení. Vyloučení
- 5:17 Chris Drury švihem, zákrok: Olie Kolzig. Střela na branku
- 1:11 Gól! Alex Tanguay Asistence: Adam Foote, Ray Bourque · střela golfovou ranou. 0:1
- 0:46 Joe Sacco zápěstím, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku
- 0:25 James Black švihem, zákrok: Patrick Roy. Střela na branku