Pittsburgh Penguins – Edmonton Oilers 5:2, 11. 11. 2000
NHL · Základní část
Ne 12. 11. 2000 · 01:30 · Mellon Arena
| Tým | 1 | 2 | 3 | Celkem |
|---|---|---|---|---|
| PIT | 1 | 1 | 3 | 5 |
| EDM | 0 | 1 | 1 | 2 |
Průběh zápasu
1. třetina – 1:0
- 7:08 Janne Niinimaa · 2 min, hrubost
- 7:26 Josef Beránek CZE Jaromir Jágr, Alex Kovalev 1:0
2. třetina – 1:1
- 3:23 Darius Kasparaitis · 2 min, bránění ve hře
- 3:23 Darius Kasparaitis · 2 min, podražení
- 7:27 Chad Kilger Georges Laraque, Igor Ulanov 1:1
- 8:21 Milan Kraft CZE Jiri Šlégr, Aleksey Morozov 2:1
- 14:54 Bill Guerin · 2 min, vysoká hůl
3. třetina – 3:1
- 4:53 Jaromir Jágr CZE Jan Hrdina, Kip Miller 3:1
- 6:34 Alex Kovalev Robert Lang, Martin Straka 4:1
- 8:02 Mike Grier Todd Marchant, František Musil 4:2
- 12:07 Ethan Moreau · 2 min, sekání
- 14:18 Janne Laukkanen · 2 min, bránění ve hře
- 19:42 Robert Lang CZE Martin Straka, Alex Kovalev 5:2
Statistiky týmů
vs
30
Střely na branku
33
1/3
Přesilovky
0/3
35 %
Vhazování
65 %
26
Hity
24
7
Zblokované střely
11
6
Trestné minuty
6
4
Ztráty puku
4
5
Zisky puku
4
Nad / Pod své poměry
Pittsburgh
Nad své poměry
Alex Kovalev
1 G · 2 A · 8 střel · +2
+18,9
Jaromir Jágr
1 G · 1 A · 2 střely · +1
+9,7
Martin Straka
2 A · 1 střela · +2
+9,7
Pod své poměry
Edmonton
Nad své poměry
Pod své poměry
| Hráč | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27AlexA. Kovalev | PÚ | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 0 | 8 | 13 % | 2 | 0 | 0 | 1 | 33 % | 27 | 25:45 | |
| 68JaromirJ. Jágr | PÚ | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 0 | 2 | 50 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 28 | 23:36 | |
| 20RobertR. Lang | C | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 0 | 2 | 50 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 % | 23 | 20:25 | |
| 82MartinM. Straka | C | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 1 | 0 | 0 | 38 % | 24 | 21:22 | |
| 14MilanM. Kraft | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50 % | 0 | 0 | 0 | 1 | 18 % | 19 | 13:38 | |
| 18JosefJ. Beránek | LÚ | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 5 | 20 % | 0 | 1 | 0 | 0 | 75 % | 15 | 12:41 | |
| 38JanJ. Hrdina | C | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 1 | 0 | 53 % | 21 | 18:12 | |
| 71JiriJ. Šlégr | O | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 4 | 0 | 0 | 0 | – | 22 | 17:53 | |
| 95AlekseyA. Morozov | PÚ | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 1 | 0 | – | 21 | 13:58 | |
 37KipK. Miller | C | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 33 % | 16 | 11:32 | |
 8HansH. Jonsson | O | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 26 | 21:03 | |
| 11DariusD. Kasparaitis | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 4 | 0 | 2 | 0 % | 5 | 2 | 1 | 1 | – | 26 | 20:39 | |
| 28MichalM. Rozsíval | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 2 | 1 | 1 | 0 | – | 27 | 19:29 | |
 5JanneJ. Laukkanen | O | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | 2 | 0 % | 3 | 2 | 0 | 1 | – | 26 | 19:14 | |
| 2JosefJ. Melichar | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 0 | – | 3 | 0 | 0 | 0 | – | 19 | 14:26 | |
 9ReneR. Corbet | LÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 3 | 0 | 0 | 1 | – | 19 | 13:38 | |
| 36MatthewM. Barnaby | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 3 | 0 | 0 | 0 | – | 9 | 5:59 | |
| 6BobB. Boughner | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 2 | 0:46 |
| Brankář | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30Jean-SebastienJ. Aubin | V | 33 | 31 | 2 | ,939 | 60:00 |
| Hráč | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25MikeM. Grier | PÚ | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | 5 | 20 % | 4 | 0 | 0 | 0 | – | 20 | 18:14 | |
| 15ChadC. Kilger | LÚ | 1 | 0 | 1 | −2 | 0 | 0 | 2 | 50 % | 1 | 2 | 0 | 0 | 80 % | 19 | 11:05 | |
| 55IgorI. Ulanov | O | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 1 | 2 | 1 | 0 | – | 25 | 21:21 | |
| 26ToddT. Marchant | C | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 1 | 1 | 0 | 1 | 62 % | 19 | 18:03 | |
| 8FrantišekF. Musil | O | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 1 | 1 | 0 | – | 13 | 11:04 | |
| 27GeorgesG. Laraque | PÚ | 0 | 1 | 1 | −1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 10 | 7:41 | |
| 44JanneJ. Niinimaa | O | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 | 0 | 0 | – | 1 | 1 | 0 | 0 | – | 28 | 25:39 | |
| 5TomT. Poti | O | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 1 | – | 27 | 25:03 | |
| 39DougD. Weight | C | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 65 % | 22 | 23:18 | |
| 21JasonJ. Smith | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 3 | 1 | 0 | 1 | – | 25 | 21:32 | |
| 94RyanR. Smyth | LÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 1 | 0 | 0 | 0 | – | 25 | 19:43 | |
| 9BillB. Guerin | PÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 0 | 3 | 0 % | 4 | 0 | 1 | 1 | – | 25 | 19:21 | |
| 17RemR. Murray | LÚ | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 20 | 18:33 | |
| 18EthanE. Moreau | LÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 0 | 4 | 0 % | 2 | 1 | 0 | 0 | – | 18 | 13:05 | |
| 14DomenicD. Pittis | C | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 50 % | 19 | 12:38 | |
| 7DanielD. Cleary | PÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 2 | 0 | 0 | 0 | – | 18 | 11:14 | |
| 2EricE. Brewer | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 2 | 1 | 1 | 0 | – | 14 | 11:12 | |
| 33DanD. Lacouture | LÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 0 | – | 2 | 1 | 0 | 0 | – | 11 | 7:52 |
| Brankář | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35TommyT. Salo | P | 29 | 25 | 4 | ,862 | 58:39 |
Srovnání v sezoně
vs
96
Body v tabulce
93
3,43
Góly na zápas
2,96
3,12
Obdržené na zápas
2,71
20,3 %
Přesilovky
14,8 %
80,7 %
Oslabení
83,8 %
29,2
Střely na zápas
26,2
Forma
Vývoj formy – posledních 5 zápasů
Pittsburgh +3
Edmonton +2
Bodující hráči
Kanadské body za posledních 5 zápasů
Hráči ve formě
Soupisky
Statistiky ze sezony 2000/01
Zranění a nejistí 5
Justin Brazeau
zraněný
pravé křídlo · Zraněný, mimo hru · spodní část těla · předpokládaný návrat 14. 11.
Ryan Graves
zraněný
obránce · Na listině zraněných · koleno · předpokládaný návrat 28. 11.
Bryan Rust
zraněný
pravé křídlo · Na listině zraněných · spodní část těla · předpokládaný návrat 5. 12.
Elmer Soderblom
zraněný
levé křídlo · Na listině zraněných · horní část těla · předpokládaný návrat 7. 11.
Trevor van Riemsdyk
zraněný
obránce · Na listině zraněných · spodní část těla · předpokládaný návrat 5. 11.
Útočníci 15
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
14 NickN. Robertson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
16JustinJ. Brazeau |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
17BryanB. Rust |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
18 TommyT. Novak |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
19 ConnorC. Dewar |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
22 HendrixH. Lapierre |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
25ElmerE. Soderblom |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
41 VilleV. Koivunen |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
46 BlakeB. Lizotte |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
59 EgorE. Činachov |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
62 AndrejA. Kuzmenko |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
67 RickardR. Rakell |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
71 JevgenijJ. Malkin |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
81 BenB. Kindel |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
87 SidneyS. Crosby |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Obránci 8
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6 KaedanK. Korczak |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
 7 IlyaI. Solovyov |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
24 SpencerS. Stastney |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
49 SamuelS. Girard |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
57TrevorT. van Riemsdyk |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
58 KrisK. Letang |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
65 ErikE. Karlsson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
72 DeclanD. Carlile |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Brankáři 2
| Hráč | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 SergeiS. Murashov |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
 37 ArtursA. Šilovs |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Zranění a nejistí 7
Isaac Howard
zraněný
levé křídlo · Zraněný, mimo hru · koleno · předpokládaný návrat 3. 11.
Frederik Andersen
zraněný
brankář · Na listině zraněných · koleno · předpokládaný návrat 30. 12.
Zach Hyman
zraněný
levé křídlo · Na listině zraněných · krk · předpokládaný návrat 3. 11.
Mattias Janmark
zraněný
centr · Na listině zraněných · blíže neurčené zranění · předpokládaný návrat 28. 11.
Devon Levi
zraněný
brankář · Na listině zraněných · blíže neurčené zranění · předpokládaný návrat 9. 11.
Alec Regula
zraněný
obránce · Na listině dlouhodobě zraněných · blíže neurčené zranění · předpokládaný návrat 21. 11.
Matt Savoie
zraněný
centr · Na listině dlouhodobě zraněných · spodní část těla · předpokládaný návrat 24. 11.
Útočníci 17
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10 TrentT. Frederic |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
13MattiasM. Janmark |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
16 JasonJ. Dickinson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
18ZachZ. Hyman |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
19 FilipF. Hallander |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
21 MathieuM. Joseph |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
22MattM. Savoie |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
26 AlexA. Formenton |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
 29 LeonL. Draisaitl |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
34 ColtonC. Dach |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
42 KasperiK. Kapanen |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
43 OwenO. Michaels |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
46 MaxM. Jones |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
53IsaacI. Howard |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
92 VasilijV. Podkolzin |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
93 RyanR. Nugent-Hopkins |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
97 ConnorC. McDavid |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Obránci 8
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 EvanE. Bouchard |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
5 ConnorC. Murphy |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
6 RyanR. Shea |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
14 MattiasM. Ekholm |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
49 TyT. Emberson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
75AlecA. Regula |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
85 ShakirS. Mukhamadullin |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
96 JakeJ. Walman |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Brankáři 4
| Hráč | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
27DevonD. Levi |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
30FrederikF. Andersen |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
35 TristanT. Jarry |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
90 MattM. Tomkins |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Tabulky
Pořadí v základní části 2000/01 Všechny tabulky →
ATL
NW
XVE
XVW
Celková tabulka NHL
Live průběh
- 3. třetina
- 19:42 Gól! Robert Lang CZE Asistence: Martin Straka, Alex Kovalev · střela zápěstím. 5:2
- 18:09 Martin Straka zápěstím, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 17:45 Chad Kilger golfovou ranou, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 16:06 Mike Grier zápěstím, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 15:11 Ryan Smyth golfovou ranou, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 14:29 Bill Guerin bekhendem, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 14:26 Doug Weight zápěstím, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 14:18 Janne Laukkanen (PIT) si sedá na trestnou lavici – 2 min, bránění ve hře. Vyloučení
- 13:45 Janne Laukkanen golfovou ranou, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 12:46 Josef Beránek golfovou ranou, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 12:07 Ethan Moreau (EDM) oslabuje mužstvo – 2 min, sekání. Vyloučení
- 11:58 Hans Jonsson golfovou ranou, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 11:45 Jaromir Jágr švihem, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 11:32 Janne Laukkanen golfovou ranou, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 10:04 Ethan Moreau bekhendem, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 8:18 Mike Grier zápěstím, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 8:02 Gól! Mike Grier Asistence: Todd Marchant, František Musil · střela tečí. 4:2
- 7:40 Doug Weight zápěstím, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 6:34 Gól! Alex Kovalev Asistence: Robert Lang, Martin Straka · střela zápěstím. 4:1
- 6:33 Alex Kovalev zápěstím, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 6:17 Daniel Cleary golfovou ranou, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 5:22 Rene Corbet golfovou ranou, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 4:53 Gól! Jaromir Jágr CZE Asistence: Jan Hrdina, Kip Miller · střela zápěstím. 3:1
- 4:22 Jan Hrdina zápěstím, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 4:07 Bill Guerin golfovou ranou, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 3:12 Darius Kasparaitis bekhendem, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 2:01 Jiri Šlégr golfovou ranou, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 1:16 Alex Kovalev zápěstím, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 2. třetina
- 18:22 Ethan Moreau zápěstím, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 17:02 Tom Poti zápěstím, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 16:21 Ethan Moreau golfovou ranou, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 14:54 Bill Guerin (EDM) posílá svůj tým do oslabení – 2 min, vysoká hůl. Vyloučení
- 14:47 Josef Beránek zápěstím, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 14:01 Mike Grier zápěstím, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 13:40 Mike Grier zápěstím, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 13:14 Rem Murray zápěstím, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 11:18 Eric Brewer zápěstím, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 10:01 Darius Kasparaitis golfovou ranou, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 9:41 Alex Kovalev zápěstím, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 9:26 Alex Kovalev zápěstím, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 9:18 Ryan Smyth zápěstím, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 9:10 Ethan Moreau bekhendem, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 8:43 Domenic Pittis zápěstím, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 8:41 Domenic Pittis zápěstím, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 8:21 Gól! Milan Kraft CZE Asistence: Jiri Šlégr, Aleksey Morozov · střela zápěstím. 2:1
- 8:20 Jiri Šlégr zápěstím, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 7:27 Gól! Chad Kilger Asistence: Georges Laraque, Igor Ulanov · střela zápěstím. 1:1
- 7:24 Igor Ulanov golfovou ranou, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 6:47 Tom Poti golfovou ranou, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 6:37 Doug Weight golfovou ranou, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 5:35 Igor Ulanov švihem, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 5:05 Bill Guerin zápěstím, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 3:23 Darius Kasparaitis (PIT) dostává trest – 2 min, podražení. Vyloučení
- 3:23 Darius Kasparaitis (PIT) jde na trestnou lavici – 2 min, bránění ve hře. Vyloučení
- 2:39 Domenic Pittis zápěstím, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 1:11 Josef Beránek bekhendem, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 0:43 Robert Lang zápěstím, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 0:14 Alex Kovalev zápěstím, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 1. třetina
- 16:28 Alex Kovalev zápěstím, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 13:26 Ryan Smyth bekhendem, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 11:13 Todd Marchant švihem, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 8:29 Josef Beránek golfovou ranou, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 7:26 Gól! Josef Beránek CZE Asistence: Jaromir Jágr, Alex Kovalev · střela zápěstím. 1:0
- 7:08 Janne Niinimaa (EDM) posílá svůj tým do oslabení – 2 min, hrubost. Vyloučení
- 7:07 Jiri Šlégr golfovou ranou, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 5:11 Igor Ulanov švihem, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 2:17 Milan Kraft zápěstím, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku
- 1:07 Rem Murray švihem, zákrok: Jean-Sebastien Aubin. Střela na branku
- 0:34 Alex Kovalev zápěstím, zákrok: Tommy Salo. Střela na branku