Colorado Avalanche – Detroit Red Wings 3:4, 21. 1. 2006
NHL · Základní část
So 21. 1. 2006 · 20:00 · Pepsi Center
| Tým | 1 | 2 | 3 | Celkem |
|---|---|---|---|---|
| COL | 1 | 2 | 0 | 3 |
| DET | 3 | 1 | 0 | 4 |
Průběh zápasu
1. třetina – 1:3
- 0:49 Pavel Datsyuk Brendan Shanahan, Kris Draper 0:1
- 1:35 Ian Laperriere John-Michael Liles, Alex Tanguay 1:1
- 3:49 Brendan Shanahan · 2 min, držení
- 17:03 Tomas Holmstrom Mark Mowers, Daniel Cleary 1:2
- 17:23 Antti Laaksonen · 2 min, hákování
- 18:51 Mathieu Schneider Nicklas Lidstrom, Steve Yzerman 1:3
- 19:47 Chris Chelios · 2 min, držení
2. třetina – 2:1
- 1:29 Andrew Brunette Patrice Brisebois, Brett McLean 2:3
- 6:43 Bob Boughner · 2 min, hákování
- 8:20 Robert Lang · 2 min, hákování
- 11:29 Karlis Skrastins · 2 min, hákování
- 12:21 Robert Lang · 2 min, držení
- 13:23 Rob Blake John-Michael Liles, Brett McLean 3:3
- 13:45 Kirk Maltby · 2 min, napadení u mantinelu
- 15:55 Brett Clark · 2 min, hákování
- 16:37 Antti Laaksonen · 2 min, hákování
- 17:02 Robert Lang CZE Pavel Datsyuk, Mathieu Schneider 3:4
3. třetina – 0:0
- 6:21 Johan Franzen · 2 min, sekání
- 7:28 Daniel Cleary · 2 min, hákování
- 16:07 Brett Lebda · 2 min, držení
Statistiky týmů
vs
23
Střely na branku
32
1/8
Přesilovky
2/5
42 %
Vhazování
58 %
17
Hity
14
18
Zblokované střely
14
10
Trestné minuty
16
12
Ztráty puku
3
20
Zisky puku
20
Nad / Pod své poměry
Colorado
Nad své poměry
John-Michael Liles
2 A · 2 střely · +1
+14,2
Brett McLean
2 A · 2 střely · +1
+13,0
Ian Laperriere
1 G · 1 střela
+5,6
Pod své poměry
| Hráč | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53BrettB. McLean | C | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 2 | 36 % | 27 | 18:11 | |
| 26John-MichaelJ. Liles | O | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 2 | 2 | 2 | – | 21 | 14:56 | |
| 4RobR. Blake | O | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50 % | 0 | 6 | 3 | 6 | – | 34 | 24:50 | |
| 14IanI. Laperriere | PÚ | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100 % | 1 | 2 | 0 | 0 | 50 % | 26 | 17:57 | |
| 15AndrewA. Brunette | LÚ | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 33 % | 0 | 2 | 0 | 1 | – | 22 | 16:33 | |
| 71PatriceP. Brisebois | O | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0 | 1 | 1 | – | 33 | 23:40 | |
| 18AlexA. Tanguay | LÚ | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 1 | 0 | 2 | 0 | – | 26 | 20:03 | |
| 19JoeJ. Sakic | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 1 | 60 % | 29 | 21:15 | |
| 5BrettB. Clark | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 2 | 3 | – | 27 | 20:37 | |
 3KarlisK. Skrastins | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 0 | 3 | 0 % | 0 | 4 | 0 | 1 | – | 26 | 18:31 | |
 23MilanM. Hejduk | PÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 1 | 0 | 1 | – | 24 | 17:27 | |
 27OssiO. Vaananen | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 1 | 0 | 0 | – | 20 | 14:40 | |
 40MarekM. Svatoš | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 % | 1 | 0 | 1 | 1 | – | 21 | 14:27 | |
| 24AnttiA. Laaksonen | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 17 | 12:31 | |
| 12BradB. Richardson | PÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 1 | 0 | 0 | 1 | 25 % | 15 | 11:00 | |
| 13DanD. Hinote | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 4 | 0 | 0 | 0 | 22 % | 14 | 8:37 | |
| 6BobB. Boughner | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | – | 4 | 0 | 0 | 0 | – | 12 | 7:44 | |
| 11CodyC. McCormick | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 % | 11 | 6:51 |
| Brankář | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 1DavidD. Aebischer | P | 32 | 28 | 4 | ,875 | 57:51 |
| Hráč | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23MathieuM. Schneider | O | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 4 | 25 % | 0 | 2 | 0 | 1 | – | 26 | 22:39 | |
 13PavelP. Datsyuk | C | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 0 | 3 | 33 % | 0 | 0 | 0 | 2 | 56 % | 25 | 18:07 | |
| 20RobertR. Lang | C | 1 | 0 | 1 | −1 | 4 | 1 | 3 | 33 % | 0 | 0 | 2 | 0 | 75 % | 21 | 12:52 | |
 96TomasT. Holmstrom | LÚ | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 50 % | 0 | 0 | 0 | 2 | – | 14 | 9:41 | |
| 5NicklasN. Lidstrom | O | 0 | 1 | 1 | −1 | 0 | 0 | 4 | 0 % | 0 | 1 | 0 | 3 | – | 28 | 29:53 | |
| 33KrisK. Draper | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 2 | 1 | 0 | 1 | 56 % | 31 | 20:56 | |
| 14BrendanB. Shanahan | LÚ | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 2 | 0 | 1 | – | 23 | 15:56 | |
| 19SteveS. Yzerman | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 75 % | 19 | 13:54 | |
| 11DanielD. Cleary | PÚ | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 2 | 0 % | 1 | 0 | 0 | 0 | 40 % | 19 | 11:12 | |
| 44MarkM. Mowers | PÚ | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 100 % | 8 | 5:35 | |
| 24ChrisC. Chelios | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 0 | 1 | 0 % | 1 | 2 | 0 | 3 | – | 24 | 20:48 | |
| 3AndreasA. Lilja | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 3 | 1 | 0 | 2 | – | 24 | 19:48 | |
| 18KirkK. Maltby | LÚ | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 | 0 | 3 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 28 | 16:31 | |
| 39JohanJ. Franzen | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | – | 2 | 0 | 0 | 1 | – | 23 | 14:58 | |
| 15JasonJ. Woolley | O | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 2 | 1 | 1 | – | 18 | 14:12 | |
| 37MikaelM. Samuelsson | PÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 1 | – | 22 | 14:03 | |
| 29JasonJ. Williams | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 % | 21 | 13:24 | |
| 22BrettB. Lebda | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 % | 3 | 2 | 0 | 1 | – | 17 | 9:19 |
| Brankář | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34MannyM. Legace | V | 23 | 20 | 3 | ,870 | 59:51 |
Srovnání v sezoně
vs
95
Body v tabulce
124
3,41
Góly na zápas
3,67
3,06
Obdržené na zápas
2,51
18,8 %
Přesilovky
22,1 %
84,6 %
Oslabení
85,5 %
30,0
Střely na zápas
34,1
Forma
Vývoj formy – posledních 5 zápasů
Colorado +5
Detroit +2
Vzájemné zápasy
Bodující hráči
Kanadské body za posledních 5 zápasů
Hráči ve formě
Soupisky
Statistiky ze sezony 2005/06
Zranění a nejistí 2
Josh Manson
zraněný
obránce · Zraněný, mimo hru · kotník (vlevo) · předpokládaný návrat 27. 12.
Zachary L'Heureux
zraněný
levé křídlo · Na listině dlouhodobě zraněných · horní část těla · předpokládaný návrat 7. 11.
Útočníci 13
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9 FedorF. Svechkov |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
10 NicolasN. Roy |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
11 BrockB. Nelson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
13 T.J.T. Hughes |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
17 ParkerP. Kelly |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
25 LoganL. O'Connor |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
29 NathanN. MacKinnon |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
62 ArtturiA. Lehkonen |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
68ZacharyZ. L'Heureux |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
71 JadenJ. Schwartz |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
88 MartinM. Nečas |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
91 NazemN. Kadri |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
92 GabrielG. Landeskog |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Obránci 8
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7 DevonD. Toews |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
8 CaleC. Makar |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
27 BrettB. Kulak |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
42JoshJ. Manson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
47 NoahN. Juulsen |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
67 KeatonK. Middleton |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
70 SamS. Malinski |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
84 BrentB. Burns |
– | 72 | 4 | 12 | 16 | −7 | 32 | 1 | 73 | 5,5 % | 46 | 42 | 36 | 20 | – | 20,7 | 14:07 |
Brankáři 2
| Hráč | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
39 MackenzieM. Blackwood |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
41 ScottS. Wedgewood |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Zranění a nejistí 5
Albert Johansson
zraněný
obránce · Zraněný, mimo hru · blíže neurčené zranění · předpokládaný návrat 5. 11.
Mason Appleton
zraněný
centr · Na listině zraněných · blíže neurčené zranění · předpokládaný návrat 10. 11.
Simon Edvinsson
zraněný
obránce · Na listině zraněných · smluvní spor · předpokládaný návrat 28. 11.
Marco Kasper
zraněný
centr · Na listině zraněných · horní část těla · předpokládaný návrat 14. 11.
Dylan Larkin
zraněný
centr · Na listině zraněných · předpokládaný návrat 14. 11.
Útočníci 15
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
15 SheldonS. Dries |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
18 AndrewA. Copp |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
22MasonM. Appleton |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
23 LucasL. Raymond |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
27 MichaelM. Rasmussen |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
 28 MichaelM. Brandsegg-Nygård |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
29 NateN. Danielson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
33 ViktorV. Arvidsson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
34 CarterC. Mazur |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
37 J.T.J. Compher |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
43 JohnJ. Leonard |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
55 KeeganK. Kolesar |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
58 EmmittE. Finnie |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
92MarcoM. Kasper |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
93 AlexA. DeBrincat |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Obránci 8
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8 BenB. Chiarot |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
20AlbertA. Johansson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
24AndreasA. Englund |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
25 JacobJ. Bernard-Docker |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
42 AntonA. Johansson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
 53 MoritzM. Seider |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
54 WilliamW. Wallinder |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
72 JustinJ. Faulk |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Brankáři 2
| Hráč | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
36 JohnJ. Gibson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
80 DaniilD. Tarasov |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Tabulky
Pořadí v základní části 2005/06 Všechny tabulky →
NW
Centrální divize
XVW
Celková tabulka NHL
Live průběh
- 3. třetina
- 17:55 Alex Tanguay švihem, zákrok: Manny Legace. Střela na branku
- 17:26 Milan Hejduk zápěstím, zákrok: Manny Legace. Střela na branku
- 17:11 John-Michael Liles golfovou ranou, zákrok: Manny Legace. Střela na branku
- 16:51 Joe Sakic zápěstím, zákrok: Manny Legace. Střela na branku
- 16:47 Rob Blake golfovou ranou, zákrok: Manny Legace. Střela na branku
- 16:07 Brett Lebda (DET) si sedá na trestnou lavici – 2 min, držení. Vyloučení
- 14:49 Mathieu Schneider zápěstím, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 9:22 John-Michael Liles golfovou ranou, zákrok: Manny Legace. Střela na branku
- 8:57 Andrew Brunette tečí, zákrok: Manny Legace. Střela na branku
- 8:12 Marek Svatoš zápěstím, zákrok: Manny Legace. Střela na branku
- 7:28 Daniel Cleary (DET) posílá svůj tým do oslabení – 2 min, hákování. Vyloučení
- 7:07 Kirk Maltby zápěstím, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 6:21 Johan Franzen (DET) posílá svůj tým do oslabení – 2 min, sekání. Vyloučení
- 5:32 Ossi Vaananen zápěstím, zákrok: Manny Legace. Střela na branku
- 4:15 Steve Yzerman zápěstím, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 2. třetina
- 19:36 Andreas Lilja golfovou ranou, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 18:12 Mathieu Schneider golfovou ranou, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 17:59 Brendan Shanahan bekhendem, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 17:02 Gól! Robert Lang CZE Asistence: Pavel Datsyuk, Mathieu Schneider · střela švihem. 3:4
- 16:46 Nicklas Lidstrom golfovou ranou, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 16:37 Antti Laaksonen (COL) oslabuje mužstvo – 2 min, hákování. Vyloučení
- 15:55 Brett Clark (COL) oslabuje mužstvo – 2 min, hákování. Vyloučení
- 13:45 Kirk Maltby (DET) dostává trest – 2 min, napadení u mantinelu. Vyloučení
- 13:23 Gól! Rob Blake Asistence: John-Michael Liles, Brett McLean · střela golfovou ranou. 3:3
- 13:18 Marek Svatoš zápěstím, zákrok: Manny Legace. Střela na branku
- 13:03 Pavel Datsyuk zápěstím, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 12:21 Robert Lang (DET) posílá svůj tým do oslabení – 2 min, držení. Vyloučení CZE
- 11:58 Nicklas Lidstrom golfovou ranou, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 11:49 Robert Lang zápěstím, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 11:29 Karlis Skrastins (COL) jde na trestnou lavici – 2 min, hákování. Vyloučení
- 10:08 Andrew Brunette švihem, zákrok: Manny Legace. Střela na branku
- 9:17 Kirk Maltby bekhendem, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 8:20 Robert Lang (DET) posílá svůj tým do oslabení – 2 min, hákování. Vyloučení CZE
- 7:21 Jason Williams golfovou ranou, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 6:43 Bob Boughner (COL) dostává trest – 2 min, hákování. Vyloučení
- 6:43 Kris Draper tečí, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 6:29 Marek Svatoš zápěstím, zákrok: Manny Legace. Střela na branku
- 6:01 Marek Svatoš zápěstím, zákrok: Manny Legace. Střela na branku
- 3:45 Nicklas Lidstrom golfovou ranou, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 1:29 Gól! Andrew Brunette Asistence: Patrice Brisebois, Brett McLean · střela tečí. 2:3
- 0:57 Daniel Cleary zápěstím, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 1. třetina
- 19:47 Chris Chelios (DET) jde na trestnou lavici – 2 min, držení. Vyloučení
- 18:51 Gól! Mathieu Schneider Asistence: Nicklas Lidstrom, Steve Yzerman · střela švihem. 1:3
- 17:54 Tomas Holmstrom golfovou ranou, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 17:51 Mikael Samuelsson golfovou ranou, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 17:46 Pavel Datsyuk golfovou ranou, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 17:27 Nicklas Lidstrom golfovou ranou, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 17:23 Antti Laaksonen (COL) si sedá na trestnou lavici – 2 min, hákování. Vyloučení
- 17:03 Gól! Tomas Holmstrom Asistence: Mark Mowers, Daniel Cleary · střela zápěstím. 1:2
- 16:14 Karlis Skrastins golfovou ranou, zákrok: Manny Legace. Střela na branku
- 14:22 Daniel Cleary bekhendem, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 11:51 Chris Chelios zápěstím, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 11:22 Mathieu Schneider golfovou ranou, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 10:31 Jason Williams zápěstím, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 10:23 Robert Lang zápěstím, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 9:45 Dan Hinote zápěstím, zákrok: Manny Legace. Střela na branku
- 9:13 Jason Williams zápěstím, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 8:28 Brett McLean golfovou ranou, zákrok: Manny Legace. Střela na branku
- 7:45 Jason Woolley zápěstím, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 7:15 Brett Lebda golfovou ranou, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 6:33 Brad Richardson zápěstím, zákrok: Manny Legace. Střela na branku
- 4:06 Brett McLean zápěstím, zákrok: Manny Legace. Střela na branku
- 3:49 Brendan Shanahan (DET) jde na trestnou lavici – 2 min, držení. Vyloučení
- 3:46 Karlis Skrastins švihem, zákrok: Manny Legace. Střela na branku
- 3:39 Karlis Skrastins švihem, zákrok: Manny Legace. Střela na branku
- 2:10 Kirk Maltby golfovou ranou, zákrok: David Aebischer. Střela na branku
- 1:35 Gól! Ian Laperriere Asistence: John-Michael Liles, Alex Tanguay · střela tečí. 1:1
- 0:49 Gól! Pavel Datsyuk Asistence: Brendan Shanahan, Kris Draper · střela zápěstím. 0:1