Atlanta Thrashers – Buffalo Sabres 3:4, 17. 3. 2004
NHL · Základní část
Čt 18. 3. 2004 · 01:30 · Philips Arena
| Tým | 1 | 2 | 3 | PP | Celkem |
|---|---|---|---|---|---|
| ATL | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| BUF | 1 | 0 | 2 | 1 | 4 |
Průběh zápasu
1. třetina – 0:1
- 2:54 Kip Brennan · 5 min, bitka
- 2:54 Andrew Peters · 5 min, bitka
- 2:58 Francis Lessard · 5 min, bitka
- 2:58 Eric Boulton · 5 min, bitka
- 4:29 Jochen Hecht · 2 min, krosček
- 9:00 Vyacheslav Kozlov · 2 min, hrubost
- 11:02 Pasi Nurminen · 2 min, sekání
- 14:01 Jay McKee · 2 min, držení
- 17:06 Andy Sutton · 2 min, krosček
- 19:04 J-P Dumont Daniel Briere, Jochen Hecht 0:1
2. třetina – 2:0
- 1:03 Jay McKee · 2 min, držení
- 3:12 Iľja Kovalčuk Shawn McEachern, Ronald Petrovický 1:1
- 9:23 Randy Robitaille · 2 min, podražení
- 12:28 Randy Robitaille · 2 min, bránění brankáři
- 12:28 Iľja Kovalčuk · 2 min, vysoká hůl
- 12:28 Iľja Kovalčuk · 2 min, hrubost
- 12:28 Ivan Majeský · 5 min, bitka
- 12:28 Adam Mair · 5 min, bitka
- 12:28 Milan Bartovič · 2 min, krosček
- 12:28 Milan Bartovič · 2 min, hrubost
- 14:29 Martin Biron · 2 min, podražení
- 14:56 Andy Sutton Daniel Tjarnqvist 2:1
- 15:16 Kip Brennan · 5 min, bitka
- 15:16 Brad Brown · 5 min, bitka
- 17:44 Shawn Heins · 2 min, krosček
- 18:23 J-P Dumont · 2 min, napadení u mantinelu
- 19:18 Maxim Afinogenov · 2 min, příliš mnoho hráčů na ledě
3. třetina – 1:2
- 0:37 Andy Sutton Dany Heatley, Shawn McEachern 3:1
- 1:40 Benjamin Simon · 2 min, příliš mnoho hráčů na ledě
- 1:40 Ronald Petrovický · 2 min, podkopnutí
- 1:40 Ronald Petrovický · 5 min, bitka
- 1:40 Jeff Jillson · 2 min, vyprovokování bitky
- 1:40 Jeff Jillson · 5 min, bitka
- 1:40 Jeff Jillson · 10 min, osobní trest
- 5:38 Francis Lessard · 2 min, vyprovokování bitky
- 5:38 Francis Lessard · 5 min, bitka
- 5:38 Francis Lessard · 10 min, osobní trest
- 5:38 Francis Lessard · 10 min, osobní trest do konce utkání
- 12:23 Adam Mair Mike Grier, Maxim Afinogenov 3:2
- 13:47 Jochen Hecht Milan Bartovič, Henrik Tallinder 3:3
Prodloužení – 0:1
- 0:15 Derek Roy Dmitri Kalinin, James Patrick 3:4
Statistiky týmů
vs
23
Střely na branku
33
2/6
Přesilovky
2/9
42 %
Vhazování
58 %
26
Hity
15
8
Zblokované střely
4
72
Trestné minuty
53
11
Ztráty puku
7
5
Zisky puku
2
Nad / Pod své poměry
Atlanta Thrashers
Nad své poměry
Pod své poměry
Buffalo
Nad své poměry
Jochen Hecht
1 G · 1 A · 3 střely · +1
+9,3
Adam Mair
1 G · 3 střely
+7,3
Dmitri Kalinin
1 A · 3 střely · +1
+6,8
Pod své poměry
| Hráč | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25AndyA. Sutton | O | 2 | 0 | 2 | −1 | 2 | 2 | 2 | 100 % | 3 | 3 | 0 | 0 | – | 42 | 26:15 | |
 19ShawnS. McEachern | LÚ | 0 | 2 | 2 | −1 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 1 | 1 | 1 | 50 % | 33 | 23:01 | |
| 17IľjaI. Kovalčuk | LÚ | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | 4 | 25 % | 2 | 0 | 0 | 0 | 33 % | 21 | 17:41 | |
 36DanielD. Tjarnqvist | O | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 2 | 0 | 0 | 0 | – | 41 | 29:05 | |
| 15DanyD. Heatley | LÚ | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 1 | 0 | 1 | 0 | – | 19 | 15:59 | |
 26RonaldR. Petrovický | PÚ | 0 | 1 | 1 | +1 | 7 | 0 | 1 | 0 % | 2 | 0 | 2 | 0 | 100 % | 17 | 12:10 | |
| 2GarnetG. Exelby | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 4 | 1 | 2 | 0 | – | 39 | 26:32 | |
 27PatrikP. Štefan | C | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 0 | 5 | 0 % | 0 | 2 | 0 | 0 | 36 % | 32 | 23:24 | |
| 13VyacheslavV. Kozlov | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | – | 0 | 1 | 0 | 1 | – | 26 | 18:51 | |
| 23IvanI. Majeský | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 5 | 0 | 1 | 0 % | 4 | 0 | 0 | 1 | – | 33 | 18:34 | |
| 11Jean-PierreJ. Vigier | PÚ | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 0 | 0 | – | 2 | 0 | 2 | 0 | – | 24 | 14:54 | |
| 28RandyR. Robitaille | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 % | 2 | 0 | 0 | 0 | 50 % | 22 | 13:23 | |
| 6ShawnS. Heins | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 16 | 12:28 | |
| 10SergeS. Aubin | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0 | 1 | 1 | 67 % | 14 | 10:23 | |
| 14BenjaminB. Simon | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 % | 2 | 0 | 0 | 0 | 57 % | 13 | 7:34 | |
| 5TomášT. Klouček | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0 | 0 | 0 | – | 11 | 6:23 | |
| 20FrancisF. Lessard | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 6 | 2:53 | |
| 39KipK. Brennan | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 1 | – | 4 | 2:01 |
| Brankář | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 31PasiP. Nurminen | P | 33 | 29 | 4 | ,879 | 59:18 |
| Hráč | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 55JochenJ. Hecht | C | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 0 | 3 | 33 % | 0 | 1 | 1 | 0 | 54 % | 29 | 25:40 | |
| 17J-PJ. Dumont | PÚ | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 3 | 33 % | 1 | 0 | 2 | 0 | – | 24 | 23:16 | |
| 9DerekD. Roy | C | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | 3 | 33 % | 2 | 0 | 2 | 0 | 71 % | 30 | 22:34 | |
| 22AdamA. Mair | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 1 | 3 | 33 % | 2 | 0 | 0 | 0 | 47 % | 17 | 8:08 | |
| 45DmitriD. Kalinin | O | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 1 | 0 | 1 | 1 | – | 34 | 31:08 | |
| 3JamesJ. Patrick | O | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 1 | 1 | 1 | – | 30 | 20:04 | |
| 48DanielD. Briere | C | 0 | 1 | 1 | −1 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | 53 % | 18 | 19:16 | |
| 10HenrikH. Tallinder | O | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 % | 1 | 0 | 0 | 0 | – | 25 | 19:11 | |
| 25MikeM. Grier | PÚ | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0 | 0 | 0 | 100 % | 29 | 19:07 | |
| 61MaximM. Afinogenov | PÚ | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 22 | 15:01 | |
| 15MilanM. Bartovič | PÚ | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 0 | 3 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 23 | 14:03 | |
| 81MiroslavM. Šatan | PÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 27 | 26:18 | |
| 74JayJ. McKee | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 % | 1 | 1 | 0 | 0 | – | 29 | 16:24 | |
| 4BradB. Brown | O | 0 | 0 | 0 | −1 | 5 | 0 | 0 | – | 3 | 1 | 0 | 0 | – | 19 | 10:47 | |
| 34JeffJ. Jillson | O | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 2 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 13 | 8:43 | |
| 76AndrewA. Peters | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 % | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 10 | 4:06 | |
| 26EricE. Boulton | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 8 | 3:47 | |
| 24TaylorT. Pyatt | LÚ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 2 | 0 | 0 | 0 | – | 8 | 3:05 |
| Brankář | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 43MartinM. Biron | V | 23 | 20 | 3 | ,870 | 58:43 |
Srovnání v sezoně
vs
78
Body v tabulce
85
2,61
Góly na zápas
2,68
2,96
Obdržené na zápas
2,70
14,7 %
Přesilovky
15,8 %
85,2 %
Oslabení
84,8 %
26,1
Střely na zápas
28,1
Forma
Vývoj formy – posledních 5 zápasů
Atlanta Thrashers −2
Buffalo −3
Vzájemné zápasy
Bodující hráči
Kanadské body za posledních 5 zápasů
Hráči ve formě
Soupisky
Statistiky ze sezony 2003/04
Zranění a nejistí 7
Zach Benson
nejistý start
levé křídlo · Zraněný, start je nejistý · blíže neurčené zranění · předpokládaný návrat 4. 11.
Konsta Helenius
zraněný
centr · Zraněný, mimo hru · horní část těla · předpokládaný návrat 17. 11.
Justin Danforth
zraněný
pravé křídlo · Na listině zraněných · horní část těla · předpokládaný návrat 8. 11.
Matt Grzelcyk
zraněný
obránce · Na listině zraněných · spodní část těla · předpokládaný návrat 8. 11.
Alex Lyon
zraněný
brankář · Na listině zraněných · horní část těla · předpokládaný návrat 22. 11.
Jack Rathbone
zraněný
obránce · Na listině zraněných · blíže neurčené zranění · předpokládaný návrat 8. 11.
Conor Timmins
zraněný
obránce · Na listině zraněných · spodní část těla · předpokládaný návrat 6. 11.
Útočníci 15
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
6ZachZ. Benson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
9 JoshJ. Norris |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
10 SamS. Carrick |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
15JustinJ. Danforth |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
17 JasonJ. Zucker |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
19 PeytonP. Krebs |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
20 JiříJ. Kulich |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
22 JackJ. Quinn |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
29 BeckB. Malenstyn |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
48 TysonT. Kozak |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
71 RyanR. McLeod |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
72 TageT. Thompson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
86 NoahN. Ostlund |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
91 JoshJ. Doan |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
94KonstaK. Helenius |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Obránci 8
| Hráč | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8 OlenO. Zellweger |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
21ConorC. Timmins |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
23 MattiasM. Samuelsson |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
24MattM. Grzelcyk |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
25 OwenO. Power |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
26 RasmusR. Dahlin |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
46 LouisL. Crevier |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
73 ZachZ. Metsa |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Brankáři 3
| Hráč | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 Ukko-PekkaU. Luukkonen |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
|
34AlexA. Lyon |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
92 ColtenC. Ellis |
– | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Tabulky
Pořadí v základní části 2003/04 Všechny tabulky →
SE
NE
XVE
Celková tabulka NHL
Live průběh
- Prodloužení
- 0:15 Gól! Derek Roy Asistence: Dmitri Kalinin, James Patrick · střela golfovou ranou. 3:4
- 3. třetina
- 19:17 Patrik Štefan golfovou ranou, zákrok: Martin Biron. Střela na branku
- 16:18 Dmitri Kalinin golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 15:39 Milan Bartovič golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 13:47 Gól! Jochen Hecht Asistence: Milan Bartovič, Henrik Tallinder · střela golfovou ranou. 3:3
- 13:23 J-P Dumont golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 12:23 Gól! Adam Mair Asistence: Mike Grier, Maxim Afinogenov · střela golfovou ranou. 3:2
- 12:06 Jochen Hecht švihem, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 11:28 Derek Roy švihem, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 11:06 J-P Dumont švihem, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 9:46 Milan Bartovič golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 5:38 Francis Lessard (ATL) dostává trest – 10 min, osobní trest do konce utkání. Vyloučení
- 5:38 Francis Lessard (ATL) jde na trestnou lavici – 10 min, osobní trest. Vyloučení
- 5:38 Francis Lessard (ATL) dostává trest – 5 min, bitka. Vyloučení
- 5:38 Francis Lessard (ATL) posílá svůj tým do oslabení – 2 min, vyprovokování bitky. Vyloučení
- 5:35 Shawn McEachern zápěstím, zákrok: Martin Biron. Střela na branku
- 5:06 Iľja Kovalčuk golfovou ranou, zákrok: Martin Biron. Střela na branku
- 4:53 Daniel Briere golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 4:30 Miroslav Šatan golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 4:07 Randy Robitaille golfovou ranou, zákrok: Martin Biron. Střela na branku
- 1:40 Jeff Jillson (BUF) si sedá na trestnou lavici – 10 min, osobní trest. Vyloučení
- 1:40 Jeff Jillson (BUF) musí na trestnou lavici – 5 min, bitka. Vyloučení
- 1:40 Jeff Jillson (BUF) posílá svůj tým do oslabení – 2 min, vyprovokování bitky. Vyloučení
- 1:40 Ronald Petrovický (ATL) posílá svůj tým do oslabení – 5 min, bitka. Vyloučení
- 1:40 Ronald Petrovický (ATL) dostává trest – 2 min, podkopnutí. Vyloučení
- 1:40 Benjamin Simon (ATL) jde na trestnou lavici – 2 min, příliš mnoho hráčů na ledě. Vyloučení
- 0:37 Gól! Andy Sutton Asistence: Dany Heatley, Shawn McEachern · střela golfovou ranou. 3:1
- 2. třetina
- 19:52 Iľja Kovalčuk golfovou ranou, zákrok: Martin Biron. Střela na branku
- 19:38 Dany Heatley golfovou ranou, zákrok: Martin Biron. Střela na branku
- 19:18 Maxim Afinogenov (BUF) oslabuje mužstvo – 2 min, příliš mnoho hráčů na ledě. Vyloučení
- 18:23 J-P Dumont (BUF) posílá svůj tým do oslabení – 2 min, napadení u mantinelu. Vyloučení
- 17:44 Shawn Heins (ATL) posílá svůj tým do oslabení – 2 min, krosček. Vyloučení
- 17:44 Derek Roy golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 17:41 Henrik Tallinder golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 15:16 Brad Brown (BUF) dostává trest – 5 min, bitka. Vyloučení
- 15:16 Kip Brennan (ATL) dostává trest – 5 min, bitka. Vyloučení
- 15:16 Kip Brennan tečí, zákrok: Martin Biron. Střela na branku
- 14:56 Gól! Andy Sutton Asistence: Daniel Tjarnqvist · střela golfovou ranou. 2:1
- 14:29 Martin Biron (BUF) musí na trestnou lavici – 2 min, podražení. Vyloučení
- 12:28 Milan Bartovič (BUF) posílá svůj tým do oslabení – 2 min, hrubost. Vyloučení
- 12:28 Milan Bartovič (BUF) oslabuje mužstvo – 2 min, krosček. Vyloučení
- 12:28 Adam Mair (BUF) dostává trest – 5 min, bitka. Vyloučení
- 12:28 Ivan Majeský (ATL) oslabuje mužstvo – 5 min, bitka. Vyloučení
- 12:28 Iľja Kovalčuk (ATL) jde na trestnou lavici – 2 min, hrubost. Vyloučení
- 12:28 Iľja Kovalčuk (ATL) musí na trestnou lavici – 2 min, vysoká hůl. Vyloučení
- 12:28 Randy Robitaille (ATL) musí na trestnou lavici – 2 min, bránění brankáři. Vyloučení
- 12:23 Randy Robitaille golfovou ranou, zákrok: Martin Biron. Střela na branku
- 12:02 Milan Bartovič bekhendem, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 10:46 Henrik Tallinder golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 10:12 Jochen Hecht golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 9:50 Patrik Štefan golfovou ranou, zákrok: Martin Biron. Střela na branku
- 9:23 Randy Robitaille (ATL) posílá svůj tým do oslabení – 2 min, podražení. Vyloučení
- 8:57 Jay McKee golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 7:53 Jeff Jillson golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 7:48 Miroslav Šatan zápěstím, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 6:47 Benjamin Simon golfovou ranou, zákrok: Martin Biron. Střela na branku
- 6:34 Andrew Peters golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 5:32 Francis Lessard golfovou ranou, zákrok: Martin Biron. Střela na branku
- 5:07 Jeff Jillson golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 4:49 Iľja Kovalčuk bekhendem, zákrok: Martin Biron. Střela na branku
- 4:34 Maxim Afinogenov golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 4:29 Maxim Afinogenov golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 3:12 Gól! Iľja Kovalčuk Asistence: Shawn McEachern, Ronald Petrovický · střela golfovou ranou. 1:1
- 1:11 Shawn Heins golfovou ranou, zákrok: Martin Biron. Střela na branku
- 1:03 Jay McKee (BUF) posílá svůj tým do oslabení – 2 min, držení. Vyloučení
- 0:55 Adam Mair golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 1. třetina
- 19:04 Gól! J-P Dumont Asistence: Daniel Briere, Jochen Hecht · střela golfovou ranou. 0:1
- 18:54 Dmitri Kalinin golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 17:38 Patrik Štefan golfovou ranou, zákrok: Martin Biron. Střela na branku
- 17:38 Patrik Štefan golfovou ranou, zákrok: Martin Biron. Střela na branku
- 17:21 Maxim Afinogenov golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 17:06 Andy Sutton (ATL) posílá svůj tým do oslabení – 2 min, krosček. Vyloučení
- 16:24 Patrik Štefan golfovou ranou, zákrok: Martin Biron. Střela na branku
- 16:04 Daniel Tjarnqvist golfovou ranou, zákrok: Martin Biron. Střela na branku
- 14:01 Jay McKee (BUF) jde na trestnou lavici – 2 min, držení. Vyloučení
- 11:51 Daniel Briere golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 11:26 Dmitri Kalinin golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 11:02 Pasi Nurminen (ATL) oslabuje mužstvo – 2 min, sekání. Vyloučení
- 10:53 Henrik Tallinder golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 10:47 Henrik Tallinder golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 9:00 Vyacheslav Kozlov (ATL) dostává trest – 2 min, hrubost. Vyloučení
- 9:00 Adam Mair golfovou ranou, zákrok: Pasi Nurminen. Střela na branku
- 6:50 Ivan Majeský golfovou ranou, zákrok: Martin Biron. Střela na branku
- 5:31 Dany Heatley golfovou ranou, zákrok: Martin Biron. Střela na branku
- 5:13 Ronald Petrovický tečí, zákrok: Martin Biron. Střela na branku
- 4:29 Jochen Hecht (BUF) posílá svůj tým do oslabení – 2 min, krosček. Vyloučení
- 2:58 Eric Boulton (BUF) si sedá na trestnou lavici – 5 min, bitka. Vyloučení
- 2:58 Francis Lessard (ATL) si sedá na trestnou lavici – 5 min, bitka. Vyloučení
- 2:54 Andrew Peters (BUF) oslabuje mužstvo – 5 min, bitka. Vyloučení
- 2:54 Kip Brennan (ATL) oslabuje mužstvo – 5 min, bitka. Vyloučení