Boston – NY Rangers 1:2
Konec · SN
TD Banknorth Garden
Boston
35-6-41
1
NY Rangers
42-10-30
2
0:0 · 1:0 · 0:1 · 0:0 · 0:0
Střely 41:36
CZE ·
, Straka 0+0, Malík 0+0, Rozsíval 0+0, Tenkrát 0+0, Průcha 0+0, Kalus 0+0
Philadelphia – NY Islanders 3:4
Konec
Wachovia Center
Philadelphia
22-12-48
3
NY Islanders
40-12-30
4
1:1 · 2:2 · 0:1
Střely 21:34
Pittsburgh – Atlanta Thrashers 2:1
Konec
Mellon Arena
Pittsburgh
47-11-24
2
Atlanta Thrashers
43-11-28
1
1:0 · 0:0 · 1:1
Střely 28:26
CZE ·
Holík 0+0,
Detroit – St. Louis 2:3
Konec · SN
Joe Louis Arena
Detroit
50-13-19
2
St. Louis
34-13-35
3
0:2 · 1:0 · 1:0 · 0:0 · 0:0
Střely 42:19
CZE ·
Lang 0+0, Dvořák 0+0, , Čajánek 0+0, , Polák 0+0,
Toronto – Buffalo 4:1
Konec
Air Canada Centre
Toronto
40-11-31
4
Buffalo
53-7-22
1
1:1 · 2:0 · 1:0
Střely 35:20
CZE ·
Kaberle 0+0, Kubina 0+0, Špaček 0+0
Montreal – Washington 4:1
Konec
Centre Bell
Montreal
42-6-34
4
Washington
28-14-40
1
1:1 · 2:0 · 1:0
Střely 40:28
CZE ·
Bonk 0+0, Novotný 0+0, , Fleischmann 0+0
Carolina – San Jose 6:4
Konec
RBC Center
Carolina
40-8-34
6
San Jose
51-5-26
4
3:0 · 1:1 · 2:3
Střely 20:24
CZE ·
, , Michálek 0+0
Tampa Bay – Ottawa 2:7
Konec
St. Pete Times Forum
Tampa Bay
44-5-33
2
Ottawa
48-9-25
7
1:2 · 1:2 · 0:3
Střely 23:28
CZE ·
Prospal 0+0, Kuba 0+0
Florida – New Jersey 3:4
Konec · SN
BankAtlantic Center
Florida
35-16-31
3
New Jersey
49-9-24
4
1:0 · 1:2 · 1:1 · 0:0 · 0:0
Střely 29:30
CZE ·
Olesz 0+0
Minnesota – Los Angeles 4:1
Konec
Xcel Energy Center
Minnesota
48-8-26
4
Los Angeles
27-14-41
1
2:0 · 0:0 · 2:1
Střely 23:33
CZE ·
Modrý 0+0, Škoula 0+0
Phoenix Coyotes – Dallas 3:4
Konec · SN
Jobing.com Arena
Phoenix Coyotes
31-5-46
3
Dallas
50-7-25
4
1:0 · 2:0 · 0:3 · 0:0 · 0:0
Střely 27:25
CZE ·
Michálek 0+0
Edmonton – Nashville 0:4
Konec
Rexall Place
Edmonton
32-7-43
0
Nashville
51-8-23
4
0:1 · 0:2 · 0:1
Střely 26:26
CZE ·
Sýkora 0+0, , Šmíd 0+0,