Philadelphia – Boston 3:2
Konec
Wachovia Center
Philadelphia
40-6-21
3
Boston
41-7-19
2
2:0 · 1:2 · 0:0
Střely 26:13
CZE ·
Grosek 0+0
Washington – Florida 2:3
Konec · PP
MCI Center
Washington
23-3-46
2
Florida
28-4-35
3
1:0 · 0:1 · 1:1 · 0:1
Střely 41:25
CZE ·
, , Trnka 0+0, Nedorost 0+0
Columbus – NY Islanders 2:1
Konec
Nationwide Arena
Columbus
25-4-45
2
NY Islanders
38-4-29
1
0:0 · 2:0 · 0:1
Střely 29:25
CZE ·
Hamrlík 0+0, Výborný 0+0, , Klesla 0+0
Edmonton – Montreal 3:4
Konec
Commonwealth Stadium, Edmonton
Edmonton
36-5-29
3
Montreal
41-4-30
4
0:0 · 1:2 · 2:2
Střely 37:23
CZE ·
, Bulis 0+0, Hemský 0+0
Pittsburgh – Ottawa 2:1
Konec · PP
Mellon Arena
Pittsburgh
23-4-47
2
Ottawa
43-6-23
1
1:0 · 0:0 · 0:1 · 1:0
Střely 19:32
CZE ·
Straka 0+0, , Varaďa 0+0, Melichar 0+0, Rachůnek 0+0,
Tampa Bay – Buffalo 2:1
Konec
St. Pete Times Forum
Tampa Bay
46-6-22
2
Buffalo
37-4-34
1
1:0 · 1:0 · 0:1
Střely 23:26
CZE ·
, Kotalík 0+0
St. Louis – Dallas 2:1
Konec
Savvis Center
St. Louis
39-2-30
2
Dallas
41-2-26
1
0:0 · 1:1 · 1:0
Střely 24:22
CZE ·
Čajánek 0+0
Minnesota – Detroit 2:5
Konec
Xcel Energy Center
Minnesota
30-3-29
2
Detroit
48-2-21
5
1:1 · 1:3 · 0:1
Střely 29:33
CZE ·
Kuba 0+0,
Colorado – Los Angeles 0:2
Konec
Pepsi Center
Colorado
40-7-22
0
Los Angeles
28-9-29
2
0:0 · 0:2 · 0:0
Střely 21:25
CZE ·
Modrý 0+0, Hejduk 0+0, Škoula 0+0
Calgary – Chicago 2:1
Konec
Pengrowth Saddledome
Calgary
42-3-30
2
Chicago
20-8-43
1
0:0 · 1:0 · 1:1
Střely 28:25
Vancouver – Toronto 3:5
Konec
General Motors Place
Vancouver
43-5-24
3
Toronto
45-3-24
5
2:2 · 0:0 · 1:3
Střely 28:29
CZE ·
, Malík 0+0, Kaberle 0+0, Pilař 0+0
San Jose – Nashville 3:1
Konec
HP Pavilion at San Jose
San Jose
43-6-21
3
Nashville
38-4-29
1
0:0 · 1:0 · 2:1
Střely 32:33
CZE ·
Erat 0+0, Židlický 0+0